Переклад тексту пісні I Found Space - Miracles of Modern Science

I Found Space - Miracles of Modern Science
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Found Space, виконавця - Miracles of Modern Science. Пісня з альбому Dog Year, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.12.2011
Лейбл звукозапису: Miracles of Modern Science
Мова пісні: Англійська

I Found Space

(оригінал)
I hear my muffled, soupy breath
Lick my lips each fourth or fifth
Swallow my spit
It’s amplified like through a cone
Seems to echo through the dome
Over my head
The polyester lining scrapes
Against my six-day stubbled face
Trapping my groans
I try and fail to twist my neck
My arms and legs pinned to a rack
Cracking my bones
I went looking for heaven but I found space
And it was great, it was great
Back home they thought I’d vanished without a trace
But I found space, I found space
I’m peering out this tiny hole
In a twenty gallon bowl
Plastic and chrome
And all the stars and dust I see
Look no more real than on TV
Let me go home
Craning for a better view
Over metal walls
If I could return to you
I would ditch it all
(переклад)
Я чую мій приглушений, кислий подих
Облизую губи кожну четверту чи п’яту
Проковтни мій плювок
Він посилюється, як через конус
Здається, відлунає крізь купол
Над моєю головою
Підкладка з поліестеру дряпається
Проти мого шестиденного потертого обличчя
Захоплюю мої стогони
Я намагаюся, але не можу скрутити шию
Мої руки й ноги прикуті до стійки
Ломаю кістки
Я був шукати небеса, але знайшов простір
І це було чудово, було чудово
Повернувшись додому, вони думали, що я зник безслідно
Але я знайшов простір, я знайшов простір
Я вдивляюся в цю крихітну дірку
У мисці на двадцять галонів
Пластик і хром
І всі зірки й пил, які я бачу
Виглядайте не реальніше, ніж на телевізорі
Відпусти мене додому
Кран для кращого огляду
Над металевими стінами
Якби я міг повернутися до вас
Я б кинув все це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luminol 2011
The Moon & Australia 2011
Strangerous 2011
Theme from The Magicians 2015
The Chop 2015
Bad Body 2015
Tap Dance 2015
Never Knew Normal 2015
Fidget 2015
Eating Me Alive 2011
Moms Away! 2011
Quantum Of Solace 2011
Tensity 2011
Jimjams 2015
Bossa Supernova 2011
Secret Track 2011
Mothers in Jeans 2015
Don't Feed the Party Animal 2015
Friend Of The Animals 2011
Space Chopper 2011

Тексти пісень виконавця: Miracles of Modern Science