Переклад тексту пісні Follow Your Heart (Or Something) - Miracles of Modern Science

Follow Your Heart (Or Something) (оригінал)

Started from the middle, now we’re hanging here
Stringing up our fiddles for the big premiere
Breathe a sigh, give it one more try for the hell of it
Grab a bite of the shrinking pie while we still exist
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Had a lot of confidence when I was young
Now I’m taking compliments to get it done
What a guy, what a goddamn lie that we need to hear
Keep it up, it’ll keep us high for another year
Gotta follow your heart (or something)
Give it all that you got (did we get that wrong?)
We can do, we can do what we want
We can do, we can do what we want
But maybe not for long
Been a little while since we’ve been in town
If we play a show and no one’s around
Does it make a sound?

Follow Your Heart (Or Something) (переклад)

Почали з середини, тепер висіли тут
Натягуємо наші скрипки для великої прем’єри
Здихніть, спробуйте ще раз
Перекусіть пирога, що скорочується, поки ми ще існуємо
Треба слідувати своїм серцем (чи щось таке)
Віддайте все, що у вас є (ми помилилися?)
Ми можемо робити, можемо робити що хочемо
Ми можемо робити, можемо робити що хочемо
Але, можливо, ненадовго
Коли я був молодим, я був дуже впевнений
Тепер я приймаю компліменти, щоб зробити це
Який хлопець, яка проклята брехня, яку нам потрібно почути
Так тримати, це тримає нас на високому рівні ще один рік
Треба слідувати своїм серцем (чи щось таке)
Віддайте все, що у вас є (ми помилилися?)
Ми можемо робити, можемо робити що хочемо
Ми можемо робити, можемо робити що хочемо
Але, можливо, ненадовго
Ми не були в місті недовго
Якщо ми граємо шоу, а поруч нікого немає
Це видає звук?