Переклад тексту пісні Husbands And Wives - Miniature Tigers

Husbands And Wives (оригінал)

There’s something beautiful about husbands and wives
How they try and try, then again we die
Will it last, can it pass?
It is not forever
Young skin doesn’t seem like something we’d be in
Used to live outside but now we’re in
We stay in at night;
turn out the light
Will it last, can it pass?
It is not forever
Your hair’s gray and your skin is wrinkling
There is nothing left for them to say
That’s gonna be us someday
First night, good vibes
Everything’s right like Nancy Meyers movies by the fireside
By the second year, it’s not as clear
Sometimes a man needs a woman
Sometimes a man needs a little girl

Husbands And Wives (переклад)

Є щось прекрасне в чоловіках і дружинах
Як вони намагаються й намагаються, то знову ми вмираємо
Чи протримається, чи може це пройти?
Це не назавжди
Молода шкіра не схожа на те, до чого ми б опинилися
Раніше жили на вулиці, а тепер ми всередині
Ми залишаємося в ночі;
вимкнути світло
Чи протримається, чи може це пройти?
Це не назавжди
Ваше волосся сивіє, а шкіра зморщується
Їм нема чого сказати
Це колись будемо ми
Перша ніч, гарний настрій
Все так, як у фільмах Ненсі Мейєрс біля вогнища
На другий рік це не так ясно
Іноді чоловікові потрібна жінка
Іноді чоловікові потрібна маленька дівчинка