Переклад тексту пісні Crying in the Sunshine - Miniature Tigers

Crying in the Sunshine (оригінал)

I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else yeah
I thought I was somebody good
Somebody real who could
Love you love you love you
Like you needed to be loved
But I couldn’t love you like that
'Cause I couldn’t remember who I was
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a second
I thought I was someplace else
Someplace where you couldn’t hear me
I was screaming out to you baby
Do you even still see me
As someone good in your life
Or am I standing in the way
Of the things that you really want?
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you
I close my eyes for a minute
I thought I was somebody else
I wish I was somebody else
I wish I was somebody else
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
In the daylight
Daylight
In the sun I see your true colors
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Gothic in the daylight
Crying over you
Crying over you
Yeah yeah yeah
Crying in the sunshine
Weeping like a sunset
Crying over you
Crying over you

(переклад)

Я заплющу очі на хвилину
Я думав, що я хтось інший, так
Я думав, що я хороший
Хтось справжній, хто міг
люблю тебе люблю ти люблю тебе
Ніби тебе потрібно бути коханим
Але я не міг би тебе так любити
Тому що я не міг пригадати, ким я був
так, так, так
Плаче на сонці
Готика при денному світлі
Плакати над тобою
Плакати над тобою
Я заплющу очі на секунду
Я думав, що я десь в іншому місці
Десь, де ти мене не чуєш
Я кричав до твоєї дитини
Ви все ще бачите мене
Як хтось хороший у твоєму житті
Або я стою на дорозі
Те, що ви дійсно хочете?
так, так, так
Плаче на сонці
Готика при денному світлі
Плакати над тобою
Плакати над тобою
так, так, так
Плаче на сонці
Плаче, як захід сонця
Плакати над тобою
Плакати над тобою
Я заплющу очі на хвилину
Я думав, що я хтось інший
Я хотів би бути кимось іншим
Я хотів би бути кимось іншим
При денному світлі
Денне світло
На сонці я бачу твої справжні кольори
При денному світлі
Денне світло
На сонці я бачу твої справжні кольори
так, так, так
Плаче на сонці
Готика при денному світлі
Плакати над тобою
Плакати над тобою
так, так, так
Плаче на сонці
Плаче, як захід сонця
Плакати над тобою
Плакати над тобою