Переклад тексту пісні Sadistic Kisses - Miniature Tigers

Sadistic Kisses (оригінал)

I’m a glutton for your punishment
Slave tied up in the basement
Tied up so tight
I can’t get away
I would never admit it
Not even with a gun to my head
My revolution bends
through your room
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
Blood stains on your blue jeans
Broken glass in your hair
You caught your reflection
And laughed in the mirror
You’re way too much and you know it
You pop off every time that you speak
I think you might be psychotic
Just like me
Oh, we can’t pretend
that the world ain’t comin to an end
I, I can’t believe
that after all it didn’t mean a thing to you
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love
I say yeahhh, sadistic kisses
I say yeahhh, sadistic love, love, love

(переклад)

Я ненажер за твоє покарання
Раб, прив’язаний у підвалі
Зв’язаний так міцно
Я не можу піти
Я б ніколи цього не визнав
Навіть не з пістолетом мені в голову
Моя революція згинається
через вашу кімнату
О, ми не можемо прикидатися
що світ не прийде до кінця
Я, я не можу повірити
що для вас це нічого не мало
Я кажу так, садистські поцілунки
Я кажу так, садистська любов, любов, любов
Плями крові на синіх джинсах
Розбите скло у вашому волоссі
Ви спіймали своє відображення
І сміявся в дзеркалі
Ти занадто багато, і ти це знаєш
Ви вириваєтеся щоразу, коли говорите
Я думаю, що ви можете бути психом
Як і я
О, ми не можемо прикидатися
що світ не прийде до кінця
Я, я не можу повірити
що для вас це нічого не мало
Я кажу так, садистські поцілунки
Я кажу так, садистська любов, любов, любов
Я кажу так, садистські поцілунки
Я кажу так, садистська любов, любов, любов
Я кажу так, садистські поцілунки
Я кажу так, садистська любов, любов, любов