Переклад тексту пісні Selfish Girl - Miniature Tigers

Selfish Girl (оригінал)

Here comes the selfish girl
Who rules my word
Yeah I need you
Even though you don’t need me
Yeah you’re so mean
I can’t live without you
Baby baby chill the fuck out there’s no way out
And I’m not leaving
Even though you waste my time
Girl you changed my life
Oh yeah you did
Selfish girl, selfish girl
Selfish girl, selfish girl
Brainwashed and calling your name
Turned up insane
I’m fiending for you
Call it whatever you want
Don’t confuse it with love
'Cause I don’t need that
I need you to cool my head
Set fire to my bed
And stay here with me
Even though I waste your time
Girl you changed my life
Oh yeah you did
Selfish girl, selfish girl
Selfish girl, selfish girl
Nothing I can do is ever gonna change you
I can’t ch-change you
Nothing you can say is ever gonna change me
I can’t ch-change me
I always thought
Ooh
I could change you, couldn’t change you
Change you, change you, yeah
Selfish girl

Selfish Girl (переклад)

Ось і приходить егоїстична дівчина
Хто керує моїм словом
Так, ти мені потрібен
Навіть якщо я тобі не потрібен
Так, ти такий злий
Я не можу жити без тебе
Дитина, заспокойся, виходу немає
І я не відходжу
Навіть якщо ти витрачаєш мій час
Дівчино, ти змінила моє життя
О, так
Егоїстична дівчина, егоїстична дівчина
Егоїстична дівчина, егоїстична дівчина
Промивали мізки і називали твоє ім’я
Виявився божевільним
я за тебе жаліюсь
Називайте це як завгодно
Не плутайте це з любов’ю
Бо мені це не потрібно
Мені потрібно, щоб ви охолодили мою голову
Підпаліть моє ліжко
І залишайся тут зі мною
Хоча я трачу ваш час
Дівчино, ти змінила моє життя
О, так
Егоїстична дівчина, егоїстична дівчина
Егоїстична дівчина, егоїстична дівчина
Ніщо, що я зможу зробити не змінить вас
Я не можу вас змінити
Ніщо, що ви можете сказати, не змінить мене
Я не можу змінити себе
Я завжди думав
Ой
Я можу змінити вас, не можу змінити вас
Змінити тебе, змінити тебе, так
Егоїстична дівчина