Переклад тексту пісні Lavender Boombox - Miniature Tigers

Lavender Boombox (оригінал)

Where do you go
When the time gets slow?
Do you think about me?
I didn’t think so
I miss you in the worst way
Still wish you were my girlfriend (Girlfriend)
If we could do it all again, uh-huh
I think you wouldn’t
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Only you know
How to slow my roll
You always cooled my head
Now I’m on my own
I miss you in the worst way
It gets bad in the nighttime
Still wish I was your boyfriend (Boyfriend)
Not in this lifetime
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Yeah
Baby, I’m in so much pain
You said I’d never make it without you
And goddamn, you were playin'
Oh, oh yeah
Baby, can I miss you tonight?
I don’t want to do it without you
If I have to, though, I’ll try
Oh, oh yeah
Open the door in your sundress
You had tears in your eyes
I heard you there in the kitchen
For the very last time
You sat me down in the bedroom
You tried to reason with me
What the fuck was I thinking?
The words slip away
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Beautiful dreams of you, baby
You didn’t find no worth
It’s not the end
Beautiful dreams of you, baby
You didn’t find no worth
It’s not the end
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you
Never be over you

(переклад)

Куди ти йдеш
Коли час сповільнюється?
Ти думаєш про мене?
Я так не думав
Я сумую за тобою найгіршим чином
Все ще хотів би, щоб ти була моєю подругою (подругою)
Якби ми можли зробити все це знову, ага
Я думаю, що ти б не став
Ага
Дитина, мені дуже боляче
Ви сказали, що я ніколи не впораюся без вас
І, прокляття, ти грав
О, о так
Дитина, я можу сумувати за тобою сьогодні ввечері?
Я не хочу робити це без вас
Але якщо потрібно, я спробую
О, о так
Тільки ти знаєш
Як уповільнити мій рух
Ти завжди охолоджував мені голову
Тепер я сама
Я сумую за тобою найгіршим чином
Вночі стає погано
Все ще хотів би, щоб я був твоїм хлопцем (бойфрендом)
Не в цьому житті
Ага
Дитина, мені дуже боляче
Ви сказали, що я ніколи не впораюся без вас
І, прокляття, ти грав
О, о так
Дитина, я можу сумувати за тобою сьогодні ввечері?
Я не хочу робити це без вас
Але якщо потрібно, я спробую
О, о так
Ага
Дитина, мені дуже боляче
Ви сказали, що я ніколи не впораюся без вас
І, прокляття, ти грав
О, о так
Дитина, я можу сумувати за тобою сьогодні ввечері?
Я не хочу робити це без вас
Але якщо потрібно, я спробую
О, о так
Відкрийте двері в сарафані
У тебе були сльози на очах
Я чула вас там на кухні
В останній раз
Ви посадили мене в спальні
Ви намагалися міркувати зі мною
Якого біса я подумав?
Слова вислизають
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Гарних тобі снів, дитино
Ви не знайшли цінності
Це не кінець
Гарних тобі снів, дитино
Ви не знайшли цінності
Це не кінець
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою
Ніколи не бути над тобою