Переклад тексту пісні Used To Be The Shit (feat. Skizzy Mars) - Miniature Tigers

Used To Be The Shit (feat. Skizzy Mars) (оригінал)

Excuse me
You look something like a lot of arguments in the morning
I bet your last man had you spoiled
And he probably always gave you everything you ever wanted
Well I’m not him, I’m slightly more important
Not the chosen one, I just make the right choices
Type to turn the music up, when they say it’s noisy
Baby I’m 21, I’m trying to enjoy it
All about progress, say I’m too forward
«Skizzy, you know this life is gon' destroy you»
Might as well be «Skizzy, I’m just trying to annoy you»
All this paranoia, I just wanna smoke and enjoy it
Let her rock with them herbs
Let em get on her nerves
Then she kick em to the curb
She come back to me, she come back to me
Girlfriend
We used to be the shit
Seems like I’ve lost that girl of mine
And I just can’t remember
Cuz I was too fucked up last night
Yeah I was too fucked up last night
And I think I made some bad calls last night
Ran out of luck with my shenanigans
I be dressing like a Cucinelli mannequin
Shoutout to my team, to my squad and my management
Gave that bitch a glimpse of my life, she couldn’t handle it
Went from college to the pros, Julius Randle shit
Sant Ambroeus with the bros, prosciutto sandwiches
Fresh mozzarella, I be on my Hampton shit
You be on that Chrysler 300 gas and phantom shit
I know the palm trees nicer than the cold breeze
Trust me baby, I know things
You want company, I own a company
I wanna kick it with you like Vincent Kompany
So just come with me
Forgive and forget
I fuck up often, I live with the shit
Let’s take it casually, she gon' come back with me
Only naturally
Tell me what you’re chasin
Tell me what you’re looking for
Tell me what your goals and your aims is
Tell me you could take this
You gotta have thick skin, girl you know the city’s tainted
Love is never easy
And these bitches is sleazy
So disregard what they saying
And keep the champagne spraying

(переклад)

Перепрошую
Ви виглядаєте як багато аргументів вранці
Б’юся об заклад, що ваш останній чоловік зіпсував вас
І він, напевно, завжди давав тобі все, що ти коли-небудь бажав
Ну я не він, я трохи важливіший
Не обраний, я просто роблю правильний вибір
Введіть текст, щоб посилити музику, коли вони кажуть, що вона шумна
Дитина, мені 21, я намагаюся насолоджуватися цим
Все про прогрес, скажи, що я занадто вперед
«Скізі, ти знаєш, що це життя знищить тебе»
Також може бути «Skizzy, я просто намагаюся вас дратувати»
Вся ця параноя, я просто хочу курити і насолоджуватися цим
Нехай вона качає з ними трави
Нехай вони діють їй на нерви
Потім вона штовхає їх до узбіччя
Вона повертається до мене, вона повертається до мене
подруга
Раніше ми були лайно
Здається, я втратив цю свою дівчину
І я просто не можу згадати
Тому що минулої ночі я був надто розбитий
Так, я був надто розбитий вчора ввечері
І мені здається, що минулої ночі я зробив кілька поганих дзвінків
Не пощастило з моїми махінаціями
Я одягаюся, як манекен Кучинеллі
Слава моїй команді, моєму команду та моєму менеджменту
Дав цій суці поглянути на моє життя, вона не могла з цим впоратися
З коледжу перейшов до професіоналів, Джуліус Рендл лайно
Святий Амброєус з братами, сендвічі з прошуто
Свіжа моцарелла, я на моєму хемптонському лайні
Ви на цям Chrysler 300 бензин і фантомне лайно
Я знаю пальми приємніші за холодний вітер
Повір мені, дитино, я все знаю
Ви хочете компанії, я володію компанією
Я хочу розібратися з тобою, як Вінсент Компані
Тож просто ходіть зі мною
Пробачити і забути
Я часто лаю, я живу з цим лайном
Приймемо це невимушено, вона повернеться зі мною
Тільки природно
Скажи мені, що ти шануєш
Скажіть мені, що ви шукаєте
Скажіть мені, які ваші цілі та цілі
Скажіть мені, що ви можете прийняти це
У тебе повинна бути товста шкіра, дівчино, ти знаєш, що місто забруднене
Любов ніколи не буває легкою
І ці стерви недурні
Тому не зважайте на те, що вони говорять
І продовжуйте розбризкувати шампанське