Переклад тексту пісні Better Apart - Miniature Tigers

Better Apart (оригінал)

Standing in the mess we made
I don’t know how it got this late
I don’t think I wanna know
I’m always running out the door
I know that we deserve better
I need you but maybe we’re just
Better apart, better apart
Don’t say it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
It’s never too late to change it
There are words we both could say
I don’t want to talk, it’s killing me
We shouldn’t have to feel this way
I’m always trying to run away
I know that we deserve better
I need you but maybe we’re just
Better apart, better apart
Don’t say that it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
Oh it’s never too late to change it
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together
Can’t make it together
Standing in the mess we made
I don’t know how it got this late
We break up every other day
We make each other pay
Is this the way?
Better apart, better apart
Don’t say that it’s too heartbreaking
Better apart, better apart
Oh it’s never too late to change it
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together we’re better apart
Can’t make it together
Can’t make it together
Oh better apart
Oh better apart
Oh better apart
Can’t make it together
Can’t make it together

(переклад)

Стоячи в безладі, який ми створили
Я не знаю, як вийшло так пізно
Я не думаю, що хочу знати
Я завжди вибігаю за двері
Я знаю, що ми заслуговуємо на краще
Ти мені потрібен, але, можливо, ми просто
Краще окремо, краще окремо
Не кажіть, що це надто розриває серце
Краще окремо, краще окремо
Змінити це ніколи не пізно
Є слова, які ми обидва могли б сказати
Я не хочу говорити, це мене вбиває
Ми не повинні так відчувати
Я завжди намагаюся втекти
Я знаю, що ми заслуговуємо на краще
Ти мені потрібен, але, можливо, ми просто
Краще окремо, краще окремо
Не кажіть, що це надто сумно
Краще окремо, краще окремо
О, ніколи не пізно це змінити
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не вдається разом
Не вдається разом
Стоячи в безладі, який ми створили
Я не знаю, як вийшло так пізно
Ми розлучаємося через день
Ми змушуємо один одного платити
Це шлях?
Краще окремо, краще окремо
Не кажіть, що це надто сумно
Краще окремо, краще окремо
О, ніколи не пізно це змінити
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не впораємося разом, нам краще окремо
Не вдається разом
Не вдається разом
О, краще окремо
О, краще окремо
О, краще окремо
Не вдається разом
Не вдається разом