Переклад тексту пісні Trotzdem - Grossstadtgeflüster

Trotzdem - Grossstadtgeflüster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trotzdem, виконавця - Grossstadtgeflüster. Пісня з альбому Trips & Ticks, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.08.2019
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька

Trotzdem

(оригінал)
Auch wenn ich manches anfangs liebevoll 'ne Macke nannte
Heißt das nicht, dass ich’s nicht von Anfang an voll kacke fande
Manchmal regt mich deine Fresse übertrieben auf
Wo zur Hölle ist Bud Spencer, wenn man ihn mal braucht
Rest in piece ist doch, was ich von mei’m Leben will
Will das Hier und Jetzt genießen, doch du bist ja niemals still
Mir auf den Sack zu gehen, das ist dein Lieblingssport
Ich denke nie an Trennung, doch gelegentlich an Mord
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht grade weil
Ich find' dich manchmal zum Kotzen
Versprech mir, dass es so bleibt
Ich könnte heulen, wenn wir Auto fahren
Ich komm nicht klar auf deinen Ordnungswahn
Ich lieb' und hasse dich mit Haut und Haaren
Mir bleibt wohl nur mit allem Fortzufahren (weit weg!)
Ich rede gegen Wände, scheißegal was ich dir sage
Du verdrehst mir meine Worte, legst sie auf die goldene Waage
Es gibt halt diese Tage, da will ich dich verklagen
Hundert Meter Abstand, bis ich dich wieder ertrage (Och!)
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht grade weil
Ich find' dich manchmal zum Kotzen
Versprech mir, dass es so bleibt
(Versprech mir, dass es so bleibt
Dass es so bleibt
Dass es so bleibt)
Aber ich liebe dich trotzdem
Oder vielleicht grade weil
Ich find' dich manchmal zum Kotzen
Versprech mir, dass es so bleibt
(переклад)
Навіть якщо я спочатку ласкаво називав деякі речі дивацтвом
Це не означає, що я не ненавидів це з самого початку
Іноді твоє обличчя збуджує мене перебільшено
Де в біса Бад Спенсер, коли він тобі потрібен
Відпочинок на шматках – це те, чого я хочу від свого життя
Хоче насолоджуватися тут і зараз, але ти ніколи не буває тихим
Дую мені на нерви, це твій улюблений вид спорту
Я ніколи не думаю про розлуку, а іноді про вбивство
Але я все одно тебе люблю
А може, просто тому
Я вважаю, що ти іноді блював
Пообіцяй мені, що так і залишиться
Я міг плакати, коли ми їздили
Я не можу зрозуміти вашу одержимість порядком
Я люблю і ненавиджу тебе шкірою і волоссям
Єдине, що мені залишається, це продовжувати все (далеко!)
Я розмовляю зі стінами, не соромтеся, що я вам кажу
Ви перекручуєте мої слова, кладете їх на золоту терезу
Бувають дні, коли я хочу подати на тебе в суд
За сто ярдів, поки я знову не змирюся з тобою (О!)
Але я все одно тебе люблю
А може, просто тому
Я вважаю, що ти іноді блював
Пообіцяй мені, що так і залишиться
(Пообіцяй мені, що так і залишиться
Залишайся так
Залишайся так)
Але я все одно тебе люблю
А може, просто тому
Я вважаю, що ти іноді блював
Пообіцяй мені, що так і залишиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich muss gar nix 2005
Für dich 2005
Feierabend 2019
Diadem 2019
Fickt-Euch-Allee 2015
Grossstadtgeflüster 2005
Melancholie 2005
Wie man Feuer macht 2017
Weisse Kaninchen 2015
Fehler 2005
Meine Couch 2019
Seelensupergau 2005
Wo ist die Party 2015
Neue Freunde 2019
Ich boykottiere dich 2016
Weil das morgen noch so ist 2010
Guter Gegner 2019
Das was Peter Pan sagt ft. Danger Dan 2019
Blaues Wunder 2015
Die Einigung 2015

Тексти пісень виконавця: Grossstadtgeflüster