Переклад тексту пісні When The Sun Goes Down - Milow

When The Sun Goes Down - Milow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When The Sun Goes Down, виконавця - Milow.
Дата випуску: 30.10.2020
Мова пісні: Англійська

When The Sun Goes Down

(оригінал)
Once upon a time
We didn’t have a dime
We were bulletproof
How I miss the days
Back when we would say
We will make it through
I hold onto the light
I’m scared of the night
But it’s creeping in
I whisper soft and low
«Why did you have to go?»
I lose all my powers
When the sun goes down
When I know that you’re not there
I’m not much of a hero
When the light goes out
When it’s more than I can bear
I wish that I could feel you
Wish I didn’t need you
Wish I could pretend not to care
I lose all my powers
When the sun gos down
I still see your ghost everywher
Pacing down the halls, climbing up the walls on me
At my door
I travel back in time and I’m looking for a sign
Where it all went wrong
'Cause no matter the cost, it was just the two of us
We were everything
I whisper soft and low
«Why did you have to go?»
I lose all my powers
When the sun goes down
When I know that you’re not there
I’m not much of a hero
When the light goes out
When it’s more than I can bear
I wish that I could feel you
Wish I didn’t need you
Wish I could pretend not to care
I lose all my powers
When the sun goes down
I still see your ghost everywhere
When the sun goes down
I lose all my powers
'Cause I know you won’t be there
I lose all my powers
When the sun goes down
I still see you ghost everywhere
When the sun goes down
(When the sun goes down)
When the sun goes down
(When the sun goes down)
(переклад)
Одного разу
У нас не було ні копійки
Ми були куленепробивні
Як я сумую за днями
Коли б ми сказали
Ми зробимо це 
Я тримаюся за світло
Я боюся ночі
Але це підкрадається
Я шепочу тихо й тихо
«Чому тобі довелося йти?»
Я втрачаю всі свої сили
Коли сонце сідає
Коли я знаю, що тебе немає
Я не дуже герой
Коли згасне світло
Коли це більше, ніж я можу винести
Я хотів би відчути тебе
Як би ви мені не були потрібні
Хотілося б зробити вигляд, що мені байдуже
Я втрачаю всі свої сили
Коли сонце заходить
Я досі бачу твого привида скрізь
Ходить по коридорах, піднімаючись по стінах на мене
У моїх дверях
Я мандрую в часі й шукаю знак
Де все пішло не так
Тому що незалежно від вартості, ми були лише вдвох
Ми були всім
Я шепочу тихо й тихо
«Чому тобі довелося йти?»
Я втрачаю всі свої сили
Коли сонце сідає
Коли я знаю, що тебе немає
Я не дуже герой
Коли згасне світло
Коли це більше, ніж я можу винести
Я хотів би відчути тебе
Як би ви мені не були потрібні
Хотілося б зробити вигляд, що мені байдуже
Я втрачаю всі свої сили
Коли сонце сідає
Я досі бачу твого привиду всюди
Коли сонце сідає
Я втрачаю всі свої сили
Бо я знаю, що тебе там не буде
Я втрачаю всі свої сили
Коли сонце сідає
Я досі бачу тебе скрізь привидом
Коли сонце сідає
(Коли сонце сідає)
Коли сонце сідає
(Коли сонце сідає)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ASAP 2021
Nobody Needs You Like I Do 2019
You Don't Know 2006
Best of Us ft. ILIRA, Kelvin Jones, Milow 2020
Against the Tide 2014
Howling At The Moon 2016
Lay Your Worry Down ft. Matt Simons 2019
Feels Like Home ft. Dante Klein, Milow 2016
First Day of My Life 2020
You and Me (In My Pocket) 2013
Whatever It Takes 2020
Summer Days ft. Sebastian Yatra 2017
She 2019
Out of My Hands 2009
While You're Asleep ft. Brett Dennen 2019
Laura's Song 2019
Michael Jordan 2019
Canada 2009
Way Up High 2016
Houdini 2019

Тексти пісень виконавця: Milow