Переклад тексту пісні First Day of My Life - Milow

First Day of My Life (оригінал)

In my room last night I built a dream machine
And I moved through space and time
Is there somebody out there to believe in me?
Tell me it’s gonna be alright?
You came down on the tail of a shooting star
Softly drowning out the sound
And all the fears that keep on chasing me
I’m so glad that you’re around
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
And the world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
And it feels like, it feels lik
The first day of my life
All the hard times come but they always end
Guess we’ll have to see it through
I hope you’ll be there when the evening falls
I want to walk that road with you
These are crazy days
When every drop of rain becomes a perfect storm
These are crazy days
The world’s on fire and John Lennon’s gone
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life
You showed me who I could become
And what it means to really love someone
'Cause all the greatest days have been with you
These are crazy days
And all I have to offer is a simple song
These are crazy days
And it feels like, it feels like
The first day of my life
And it feels like, it feels like
The first day of my life

First Day of My Life (переклад)

У моїй кімнаті минулої ночі я побудував машину мрії
І я рухався в просторі й часі
Чи є хтось, хто повірить у мене?
Скажи мені, що все буде добре?
Ви опустилися на хвіст падаючої зірки
М’яко заглушивши звук
І всі страхи, які продовжують переслідувати мене
Я дуже радий, що ви поруч
Це божевільні дні
Коли кожна крапля дощу перетворюється на ідеальний шторм
Це божевільні дні
І світ горить, а Джона Леннона немає
І це відчувається, це як
Перший день мого життя
І це відчувається, це як
Перший день мого життя
Всі важкі часи приходять, але вони завжди закінчуються
Здається, нам доведеться переглянути це наскрізь
Я сподіваюся, ви будете там, коли настане вечір
Я хочу пройти цією дорогою з тобою
Це божевільні дні
Коли кожна крапля дощу перетворюється на ідеальний шторм
Це божевільні дні
Світ горить, а Джона Леннона немає
І це відчувається, так відчувається
Перший день мого життя
І це відчувається, так відчувається
Перший день мого життя
Ви показали мені, ким я можу стати
І що означає по-справжньому любити когось
Тому що всі найкращі дні були з тобою
Це божевільні дні
І все, що я можу запропонувати — просту пісню
Це божевільні дні
І це відчувається, так відчувається
Перший день мого життя
І це відчувається, так відчувається
Перший день мого життя