Переклад тексту пісні Feels Like Home - Sam Feldt, Dante Klein, Milow

Feels Like Home (оригінал)

What if we could wake up in a dream?
Moonlight spilling over everything
This summer’s saving, saving all of us
We start a fire, fire, just for us
Our hearts are screaming, bursting and bleeding
Beating as one
Take the moments, stop the time
We’re in a California state of mind
And it’s been too long, but you’re not alone
And it feels like home
On a night like tonight
No one’s wondering why it feels like home
Feels just like home
Feels just like home
Feels just like home
What if everyone was running wild?
Swim across the ocean, meet the sky
The waves are breaking, breaking just for us
Colours are dancing, dancing over us
Our hearts are screaming, bursting and bleeding
Beating as one
Take the moments, stop the time
We’re in a California state of mind
And it’s been too long, but you’re not alone
And it feels like home
On a night like tonight
No one’s wondering why it feels like home
Feels just like home
Feels just like home
Feels just like home

Feels Like Home (переклад)

Що якби ми прокинулися у сні?
Місячне світло проливає все
Це літо рятує, рятує всіх нас
Ми розводимо вогонь, вогонь, лише для нас
Наші серця кричать, лопаються і кровоточать
Бити як один
Використовуйте моменти, зупиніть час
Ми в каліфорнійському стані духу
І це було занадто довго, але ви не самотні
І почувається, як вдома
Такої ночі, як сьогодні
Ніхто не замислюється, чому відчувається, як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
А якби всі були скажені?
Перепливти океан, зустріти небо
Хвилі розбиваються, розбиваються тільки для нас
Кольори танцюють, танцюють над нами
Наші серця кричать, лопаються і кровоточать
Бити як один
Використовуйте моменти, зупиніть час
Ми в каліфорнійському стані духу
І це було занадто довго, але ви не самотні
І почувається, як вдома
Такої ночі, як сьогодні
Ніхто не замислюється, чому відчувається, як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома
Відчуває себе як вдома