Переклад тексту пісні You Don't Know - Milow

You Don't Know (оригінал)

Sometimes everything seems awkward and large
Imagine a Wednesday evening in March
Future and past at the same time
I make use of the night, start drinking a lot
Although not ideal for now it’s all that I’ve got
It’s nice to know your name
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything 'bout me
An ocean, a lake, I need a place to drown
Let’s freeze the moment because we’re going down
And tomorrow you’ll be gone, gone, gone
You’re laughing too hard, this all seems surreal
I feel peculiar, now, what do you feel?
Do you think there’s a chance that we can fall?
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything about me
«What do I know?»
I know your name
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything about me
Anymore
I gave up dreaming for a while
I gave up dreaming for a while
I’ve noticed these are mysterious days
I look at it like a jigsaw puzzle and gaze
With wide open mouth and burning eyes
If only I could start to care
My dreams and my Wednesdays ain’t going nowhere
Baby, baby, baby you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything about me
«What do I know?»
I know your name
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything about me
Baby, baby, baby you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know anything about me
Anymore

(переклад)

Іноді все здається незграбним і великим
Уявіть собі вечір середи в березні
Майбутнє й минуле водночас
Я використовую ніч, починаю багато пити
Хоча поки не ідеально, це все, що у мене є
Приємно знати ваше ім’я
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого не знаєш про мене
Океан, озеро, мені потрібне місце, щоб потонути
Давайте заморозити момент, тому що ми йдемо вниз
А завтра тебе не буде, не буде, не буде
Ти надто смієшся, все це здається нереальним
Я відчуваю себе дивним, а тепер що ви відчуваєте?
Як ви думаєте, чи є шанс, що ми впадемо?
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого про мене не знаєш
«Що я знаю?»
Я знаю твоє ім’я
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого про мене не знаєш
Більше
Я на деякий час відмовився від мрій
Я на деякий час відмовився від мрій
Я помітив, що це загадкові дні
Я дивлюсь на це як на пазл і дивлюся
З широко відкритим ротом і палаючими очима
Якби тільки я могла дбати
Мої мрії та мої середи нікуди не дінуться
Дитинко, дитинко, дитино, ти не знаєш
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого про мене не знаєш
«Що я знаю?»
Я знаю твоє ім’я
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого про мене не знаєш
Дитинко, дитинко, дитино, ти не знаєш
Ти не знаєш, ти не знаєш
Ти нічого про мене не знаєш
Більше