Переклад тексту пісні Against the Tide - Milow

Against the Tide (оригінал)

If you ever lost your philosophy
Water’s rising up from the sand
You just keep on drifting away from land
If you ever lost your horizon
You can’t even find the sun
And you just keep on staring until the damage is done
Out of time, out of fight
Tracing circles that don’t feel right
Out of time, out of fight
At least we know that at least we tried
At least we tried, we’re swimming against the tide
If you’re ever lost on a tightrope
Running on the tip of your toes
You keep on getting higher but never close
And if you’re ever lost in the darkness
You don’t know where to begin
You need to change if you wanna live again
Out of time, out of fight
Tracing circles that don’t feel right
Out of time, out of fight
At least we know that at least we tried
At least we tried, we’re swimming against the tide
The only time you’re really lost
Is when you’re standing still at any cost
Out of time, out of fight
Tracing circles that don’t feel right
Out of time, out of fight
At least we know that at least we tried
Night and day, day and night
At least we know that at least we tried
At least we tried, we’re swimming against the tide

(переклад)

Якщо ви коли-небудь втратили свою філософію
Вода піднімається з піску
Ви просто продовжуєте відходити від землі
Якщо ви коли-небудь втратили горизонт
Ви навіть не можете знайти сонце
І ви просто продовжуєте дивитися, доки шкода не буде завдана
Не вчасно, поза боротьбою
Відстеження кіл, які здаються невірними
Не вчасно, поза боротьбою
Принаймні ми знаємо, що принаймні намагалися
Принаймні ми пробували, ми пливемо проти течії
Якщо ви колись заблукали на натягнутому канаті
Біг на кінчиках пальців ніг
Ви продовжуєте підвищуватися, але ніколи не наближаєтеся
І якщо ви коли-небудь заблукали в темряві
Ви не знаєте, з чого почати
Вам потрібно змінитися, якщо ви хочете жити знову
Не вчасно, поза боротьбою
Відстеження кіл, які здаються невірними
Не вчасно, поза боротьбою
Принаймні ми знаємо, що принаймні намагалися
Принаймні ми пробували, ми пливемо проти течії
Єдиний раз, коли ти справді загублений
Це коли ви стоїте на місці за будь-яку ціну
Не вчасно, поза боротьбою
Відстеження кіл, які здаються невірними
Не вчасно, поза боротьбою
Принаймні ми знаємо, що принаймні намагалися
Ніч і день, день і ніч
Принаймні ми знаємо, що принаймні намагалися
Принаймні ми пробували, ми пливемо проти течії