Переклад тексту пісні She - Milow

She (оригінал)

Everybody says she’s out of my league
But they don’t see the way she looks at me
Oh she’s wearing that red dress I like
And you would never guess that she’s so shy
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Every time she puts her hands on me
I lose all rhythm in my feet
And then the DJ plays our favorite song
All I can do is hold on
As everybody stares at her
They fall in love with every little thing
I love the way she’s so unaware
That she’s breaking every heart in here
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
Now I’m standing here
Holding her as the room disappears
A thousand eyes on us
As we pretend that we’re here all alone
She dances she dances slow
When she moves yeah the whole world is watching her
Tonight as she lights up the dance floor
Does everything just to hide but it’s impossible
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it
She’s perfect and she doesn’t even know it
She doesn’t even know it

She (переклад)

Усі кажуть, що вона не з моєї ліги
Але вони не бачать, як вона дивиться на мене
О, вона одягнена в ту червону сукню, яка мені подобається
І ви ніколи б не здогадалися, що вона така сором’язлива
Коли всі дивляться на неї
Вони закохуються у кожну дрібницю
Мені подобається, що вона так не обізнана
Що вона розбиває кожне серце тут
Вона танцює, вона танцює повільно
Коли вона рухається, за нею дивиться весь світ
Сьогодні ввечері, коли вона запалює танцювальний майданчик
Робить все, щоб приховати, але це неможливо
Вона ідеальна і навіть не знає цього
Вона навіть цього не знає
Щоразу, коли вона кладе на мене руки
Я втрачаю всякий ритм у ногах
А потім діджей грає нашу улюблену пісню
Все, що я можу зробити, — це триматися
Коли всі дивляться на неї
Вони закохуються у кожну дрібницю
Мені подобається, що вона так не обізнана
Що вона розбиває кожне серце тут
Вона танцює, вона танцює повільно
Коли вона рухається, за нею дивиться весь світ
Сьогодні ввечері, коли вона запалює танцювальний майданчик
Робить все, щоб приховати, але це неможливо
Вона ідеальна і навіть не знає цього
Вона навіть цього не знає
Тепер я стою тут
Тримайте її, коли кімната зникає
Тисяча очей на нас
Ми робимо вигляд, що ми тут самі
Вона танцює, вона танцює повільно
Коли вона рухається, за нею дивиться весь світ
Сьогодні ввечері, коли вона запалює танцювальний майданчик
Робить все, щоб приховати, але це неможливо
Вона ідеальна і навіть не знає цього
Вона навіть цього не знає
Вона ідеальна і навіть не знає цього
Вона навіть цього не знає