Переклад тексту пісні Wrong Side Of Life - Miles Kane

Wrong Side Of Life (оригінал)

…There's the water, the water
You’re just my mirage
I was sitting all alone
I pulled the rug from you
I put the holy ghost to watch over you
Baby I’m on fire, maybe I’m a liar
Baby I would die for you
Oh, how I feel, I feel you don’t love me no more
Whenever you love, whatever you leave
It’s such a dirty, dirty, I would need
Whatever the situation, baby, I’ll be there on my knees
Oh, not getting enough, yeah
I was sitting on the throne
Like Mark Antony, I’d die for you
Mark Antony’s high for you, I’m back for you, oh I’m a wreck
I’m sitting all alone, I feel like I’m fighting for you
I just wanna fight with you, get high with you, losing control
Whenever you love, whatever you leave
It’s such a dirty, dirty, I would need
Whatever the situation, baby, I’ll be there on my knees
Oh, not getting enough, yeah
Oh, oh baby, I just wanna tell you one thing, I’ll tell it just like it is
Oh, I don’t want, I don’t want no more fighting, no more hurting, baby
I just want to, oh, I just need you
No more fighting, no more hurting, no more hurting, yeah
Oh, no more, no more, I’m just here for you
I’m your man

Wrong Side Of Life (переклад)

…Там вода, вода
Ти просто мій міраж
Я сидів зовсім сам
Я витягнув у вас килим
Я поклав святого духа пильнувати над тобою
Дитина, я горю, можливо, я брехун
Дитина, я помер би за тебе
О, як я відчуваю, я відчуваю, що ти більше не любиш мене
Коли любиш, що покидаєш
Це такий брудний, брудний, мені потрібно
Якою б не була ситуація, дитино, я буду на колінках
О, не вистачає, так
Я сидів на троні
Як Марк Антоній, я б помер за тебе
Марк Антоній щасливий для вас, я повернувся до вас, о, я загублений
Я сиджу сам, я відчуваю, що борюся за тебе
Я просто хочу битися з тобою, кайфувати з тобою, втрачаючи контроль
Коли любиш, що покидаєш
Це такий брудний, брудний, мені потрібно
Якою б не була ситуація, дитино, я буду на колінках
О, не вистачає, так
О, дитино, я просто хочу сказати тобі одну річ, я скажу це так, як є
О, я не хочу, я не хочу більше сваритися, не боляче, дитино
Я просто хочу, о, мені просто ти потрібен
Немає більше сварки, немає болю, немає болю, так
О, ні більше, ні більше, я тут лише для вас
я твоя людина