Переклад тексту пісні Something To Rely On - Miles Kane

Something To Rely On (оригінал)

Crescent moon, left in my drive
All too soon, you made your point
Keeping off the radar, how does that make you feel?
Something to rely on
Something to get high on
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Keeping it clean, through all the things you wanted me to be
Out of touch, with all the rumors I keep hearing of you
Keeping off the radar, how does that make you feel?
Something to rely on
Something to get high on
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Your actions from the start
In spite of me insightfully inviting me to fall apart
All aboard the guilt train
Last call before we leave
Last call before we learn to love
The lost before we leave
You’re all that I wanted
All that I need
You’re all that I wanted
You’re all that I need
I don’t want to beg or steal, I don’t want to borrow hearts
I just want to make it real
Something to rely on
The making of a mystery, wishing on a falling star
I don’t want to let this sadness rule my heart
Your actions from the start
In spite of me insightfully inviting me to fall apart

(переклад)

Півмісяць, залишений у моєму диску
Занадто рано, ви висловили свою думку
Якщо ви не помічаєте, що ви відчуваєте?
На що можна покластися
Щось, щоб підійти
Я не хочу випрошувати чи красти, я не хочу позичувати серця
Я просто хочу зробити це реальним
На що можна покластися
Створення таємниці, бажання про падаючу зірку
Я не хочу дозволити цій печалі керувати моїм серцем
Зберігати його в чистоті через усе, чим ти хотів, щоб я був
Не на зв’язку, з усіма чутками, які я постійно чую про вас
Якщо ви не помічаєте, що ви відчуваєте?
На що можна покластися
Щось, щоб підійти
Я не хочу випрошувати чи красти, я не хочу позичувати серця
Я просто хочу зробити це реальним
На що можна покластися
Створення таємниці, бажання про падаючу зірку
Я не хочу дозволити цій печалі керувати моїм серцем
Ваші дії з самого початку
Не дивлячись на те, що я проникливо запрошую мене розпадатися
Усі на борту потяга провини
Останній дзвінок перед від’їздом
Останній дзвінок, перш ніж ми навчимося любити
Втрачене перед від’їздом
Ти все, що я бажав
Все, що мені потрібно
Ти все, що я бажав
Ти все, що мені потрібно
Я не хочу випрошувати чи красти, я не хочу позичувати серця
Я просто хочу зробити це реальним
На що можна покластися
Створення таємниці, бажання про падаючу зірку
Я не хочу дозволити цій печалі керувати моїм серцем
Ваші дії з самого початку
Не дивлячись на те, що я проникливо запрошую мене розпадатися