Переклад тексту пісні Killing The Joke - Miles Kane

Killing The Joke (оригінал)

Inhibitions, televisions
Clicking through whatever weather you know
That your mind lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we’re in for bad weather
It’d be nice to see you, to see you nice
But I, I want to see you tonight
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy
You know the plan but you never knew the ploy
But I, I live a lonely life
Since you been gone I left the TV on
Let the milk go sour, let the bills pile up
But I, I know I’m a funny guy
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the…
Swear I saw you smile
You try to hide it with
Three fifteen on the wrong side
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke

Killing The Joke (переклад)

Загальмування, телевізори
Перегляньте будь-яку погоду, яку ви знаєте
Щоб твій розум дав тобі зрозуміти, що я знаю краще
Але я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Тому що годинники ведуть відлік, а нас чекає погана погода
Було б приємно побачити вас, побачити вас приємно
Але я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Тому що ти мій верх, ти мій топ
Ти – моя сотня найкращих шоу
Чому я завжди мушу вбивати жарт?
Інтерстеллар, одягнений у шкіру, п’є гіркий хлопчик
Ви знаєте план, але ви ніколи не знали підступу
Але я живу самотнім життям
З тих пір, як вас не було, я залишив телевізор увімкненим
Нехай молоко скисне, рахунки скупчуються
Але я знаю, що я смішний хлопець
Тому що ти мій верх, ти мій топ
Ти – моя сотня найкращих шоу
Чому я завжди мушу вбивати…
Клянусь, я бачив, як ти посміхнувся
Ви намагаєтеся приховати це за допомогою
Три п’ятнадцять на зворотному боці
Тому що ти мій верх, ти мій топ
Ти – моя сотня найкращих шоу
Чому я завжди мушу вбивати жарт?
Вбийте жарт
Вбийте жарт
Вбийте жарт
Вбийте жарт