Переклад тексту пісні Cry On My Guitar - Miles Kane

Cry On My Guitar - Miles Kane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cry On My Guitar, виконавця - Miles Kane. Пісня з альбому Coup De Grace, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.08.2018
Лейбл звукозапису: Virgin EMI Records
Мова пісні: Англійська

Cry On My Guitar

(оригінал)
Rolling on a sweepstakes sixty-five
Loaded with the cheapskates barely alive
I said yeah, I come undone
Rolling out the Jimmy, you can see the cracks
Taps me on the shoulder, had a heart attack
I said yeah, I come undone
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
Stop me on the avenue, cuffs on my wrists
Told me I was driving like a Ballroom Blitz
I said yeah, I’m so high and strung
Every time you leave me it comes to this
Mix another medicine, mad scientist
I said yeah, I’m so high and strung
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
Why does it always have to come to this?
Late night, all night, miss your kiss
I said yeah, I’m so high and strung
Why does it always have to come to this?
Late night, all night, miss your kiss
I said yeah, I’m so high and strung
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
(переклад)
Розіграш шістдесят п’яти
Завантажений дешевими, ледь живими
Я сказав, що так, я загублюся
Розгорнувши Джиммі, можна побачити тріщини
Торкає мене по плечу, у мене серцевий напад
Я сказав, що так, я загублюся
І коли ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене занадто далеко
Я сиджу, а потім плачу на струнах мої гітари
І всі мені кажуть, що це «шалалалала»
О так!
Зупиніть мене на проспекті, наручники на мої зап’ястя
Сказав мені, що я їхав, як бліц
Я казав, що так, я такий підвищений і напружений
Щоразу, коли ти залишаєш мене, доходить до цього
Змішайте інше ліки, божевільний учений
Я казав, що так, я такий підвищений і напружений
І коли ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене занадто далеко
Я сиджу, а потім плачу на струнах мої гітари
І всі мені кажуть, що це «шалалалала»
О так!
Чому це завжди доходить до цього?
Пізно ввечері, всю ніч, сумую за твоїм поцілунком
Я казав, що так, я такий підвищений і напружений
Чому це завжди доходить до цього?
Пізно ввечері, всю ніч, сумую за твоїм поцілунком
Я казав, що так, я такий підвищений і напружений
І коли ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене, так, ти штовхаєш мене занадто далеко
Я сиджу, а потім плачу на струнах мої гітари
І всі мені кажуть, що це «шалалалала»
О так!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Mistakes Were Made For You ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Calm Like You ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Standing Next To Me ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Wondrous Place ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
The Age Of The Understatement ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
The Meeting Place ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Separate And Ever Deadly ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Gas Dance ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
In The Heat Of The Morning ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
The Chamber ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Time Has Come Again ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Two Hearts In Two Weeks ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Black Plant ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
I Don't Like You Anymore ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Johanna ft. Geoffrey Zanelli, Miles Kane 2015
Only The Truth ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
In My Room ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Loaded 2018
Paris Summer ft. Alex Turner, Miles Kane 2008
Sequels ft. Alex Turner, Miles Kane 2008

Тексти пісень виконавця: Miles Kane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Romance de un perseguido 1970
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018