Переклад тексту пісні Can You See Me Now - Miles Kane

Can You See Me Now (оригінал)

The tiger eyes Diamante style
Across the ocean, you’re a billboard star
It leaves a bitter taste in my mouth
I’m full of regret, why can’t I forget
I’m still seething
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around
I bet you found him reading books
Cooped up watching spooks
Nice conventional looks
The sort you can take home to your mum
North Face t-shirts, two for one love affairs
Did you hear me weeping,
Or did you get scared?
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around
Counterfeit, materialistic
Objective, serial optimist
I know you’re always better on your own
Like the leopard print lotion you left in my hair
Yeah!
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around

Can You See Me Now (переклад)

Тигрові очі в стилі Diamante
За океаном ти зірка на білборді
Це залишає гіркий присмак у роті
Я сповнений жалю, чому я не можу забути
Я досі кипить
Ви можете бачити мене зараз?
Ви можете бачити мене зараз?
А-а-а
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Тому що, якщо ви побачили мене зараз
Б’юся об заклад, ви зупините час, збиваєте їх
І повернути все це назад
Б’юся об заклад, ви знайшли його, як читає книги
Замкнений, дивлячись на привидів
Гарний традиційний вигляд
Такий, який ви можете віднести додому свій мамі
Футболки North Face, два на одного любовні пригоди
Ти чув, як я плачу,
Або ви злякалися?
Ви можете бачити мене зараз?
Ви можете бачити мене зараз?
А-а-а
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Тому що, якщо ви побачили мене зараз
Б’юся об заклад, ви зупините час, збиваєте їх
І повернути все це назад
Підробка, матеріалістична
Об'єктивний, серійний оптиміст
Я знаю, що ти завжди краще сам
Як лосьйон з леопардовим принтом, який ти залишив у моєму волоссі
Так!
Ви можете бачити мене зараз?
Ви можете бачити мене зараз?
А-а-а
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Бачиш мене?
Ви можете бачити мене зараз?
Тому що, якщо ви побачили мене зараз
Б’юся об заклад, ви зупините час, збиваєте їх
І повернути все це назад