Переклад тексту пісні Blame It On The Summertime - Miles Kane

Blame It On The Summertime (оригінал)

No, no time for reason or lies
No, no time for complications in my life
I said I know that you still hold the key
But babe I know, that you just ain’t the one for me
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Why?
Why can’t I articulate myself?
Why?
Why you always gotta be so straight?
I said, why you playing all kinds of cool?
I said why you trying to wrap me up like Tutankhamun?
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime
I’ve exhausted conversations
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime

Blame It On The Summertime (переклад)

Ні, немає часу для розуму чи брехні
Ні, у моєму житті немає часу на ускладнення
Я казав, що знаю, що ти все ще тримаєш ключ
Але, дитинко, я знаю, що ти не для мене
Я вичерпав розмову
І всі дрібні звинувачення
Тому що я можу любити тебе краще, ніж це
Але в моєму серці закінчуються боєприпаси
Виною тому літо
Так, я звинувачую в літо
Чому?
Чому я не можу сформулювати себе?
Чому?
Чому ти завжди повинен бути таким прямим?
Я сказав, чому ви граєте всі види круто?
Я казав, чому ти намагаєшся загорнути ме як Тутанхамон?
Я вичерпав розмову
І всі дрібні звинувачення
Тому що я можу любити тебе краще, ніж це
Але в моєму серці закінчуються боєприпаси
Виною тому літо
Так, я звинувачую в літо
І я можу любити тебе більше, ніж це
Усю вашу щиру фігню, пропустіть її
Просто звинувачуйте в цьому літній час
Так, я звинувачую в літо
Я вичерпав розмови
І всі дрібні звинувачення
Тому що я можу любити тебе краще, ніж це
Але в моєму серці закінчуються боєприпаси
Виною тому літо
Так, я звинувачую в літо
І я можу любити тебе більше, ніж це
Усю вашу щиру фігню, пропустіть її
Просто звинувачуйте в цьому літній час
Так, я звинувачую в літо