Переклад тексту пісні Белый ангел - Михаил Шелег

Белый ангел - Михаил Шелег
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белый ангел, виконавця - Михаил Шелег. Пісня з альбому За глаза твои карие, у жанрі Шансон
Дата випуску: 27.06.2004
Лейбл звукозапису: Chemodanov
Мова пісні: Російська мова

Белый ангел

(оригінал)
Когда солнца луч выглянет из-за туч
И деревья отбросят тень.
Я к тебе приду, я тебя украду,
И тебе подарю этот день.
Когда свет луны растревожит все сны,
И прогонит сомнения прочь,
Задрожит когда в черном небе звезда,
Я тебе подарю эту ночь.
Задрожит когда в черном небе звезда,
Я тебе подарю эту ночь.
Белый, белый ангел в сумраке ночном
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел тихо пролетел,
Белый, белый ангел нас крылом задел.
Догорит свеча в ранний утренний час
Когда вместе мы встретим зарю.
Распахну окно, крепкий кофе сварю,
И эту песню тебе подарю.
Я тебе спою, что тебя я люблю,
Ты, любимая, мне улыбнись.
Когда ты поймешь, что все это не ложь-
Я тебе подарю свою жизнь.
Когда ты поймешь, что все это не ложь-
Я тебе подарю свою жизнь.
Белый, белый ангел в небе голубом
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел тихо пролетел,
Белый, белый ангел нас крылом задел.
Белый, белый ангел в небе голубом
Белый, белый ангел мне махнул крылом.
Белый, белый ангел грустный как Пьеро,
Белый, белый ангел уронил перо…
(переклад)
Коли сонця промінь вигляне з-за хмар
І дерева відкинуть тінь.
Я до тебе прийду, я тебе вкраду,
І тобі подарую цей день.
Коли світло місяця розтривожить всі сни,
І прожене сумніви геть,
Затремтить коли в чорному небі зірка,
Я тобі подарую цю ніч.
Затремтить коли в чорному небі зірка,
Я тобі подарую цю ніч.
Білий, білий ангел у сутінку нічному
Білий, білий ангел мені махнув крилом.
Білий, білий ангел тихо пролетів,
Білий, білий ангел нас крилом зачепив.
Догорить свічка в ранній ранковий час
Коли разом ми зустрінемо зорю.
Відчиню вікно, міцну каву зварю,
І цю пісню тобі подарую.
Я тобі заспіваю, що тебе я люблю,
Ти, кохана, мені посміхнись.
Коли ти зрозумієш, що все це не брехня-
Я тобі подарую своє життя.
Коли ти зрозумієш, що все це не брехня-
Я тобі подарую своє життя.
Білий, білий ангел у небі голубом
Білий, білий ангел мені махнув крилом.
Білий, білий ангел тихо пролетів,
Білий, білий ангел нас крилом зачепив.
Білий, білий ангел у небі голубом
Білий, білий ангел мені махнув крилом.
Білий, білий ангел сумний, як П'єро,
Білий, білий ангел упустив перо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
За глаза твои карие 2004
За тебя (За твои глаза карие) 1999
Любимой женщине 1999
Королева бала 2004
Между нами города 2004
Газовый баллончик 1996
По садовому кольцу 1996
Московская осень 2004
Жигули 1996
Вагон-ресторан 2004
Америка, Европа 1996
Закуси! 1996
Белый налив 1999
Кафе неудачников 1996
Дождись 1999
Маленькая женщина 1999
За удачу! 1999
Привет 1999
Богачи 1999
Межпланетный контакт 1996

Тексти пісень виконавця: Михаил Шелег