Переклад тексту пісні Воля и покой - Михаил Круг

Воля и покой (оригінал)

Но вот сынок мой порох отсырел, ломлюсь на помиловку к центровой.
Сегодня пьем и отдохнем от дел, иду туда, где воля и покой.
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.
Иду туда, где воля и покой и не дай бог примеривать косяк,
А если и прийдется погореть, ты постарайся, чтоб не просто так.
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.
И Златоуст и Лебедь и Централ и северные злые лагеря, —
Хоть много я по жизни потерял, но знаю — я ее не прожил зря!..
Припев:
Уже и свечи там горят и белой пеной водопад шампанского зальет и за душу берет.

Воля и покой (переклад)

Але ось синок мій порох відсирів, ломлюсь на милу до центрової.
Сьогодні п'ємо і відпочинемо від справ, йду туди, де воля і спокій.
Приспів:
Вже і свічки там горять і білою піною водоспад шампанського заллє і за душу бере.
Іду туди, де воля і спокій і не дай бог приміряти косяк,
А якщо і доведеться погоріти, ти постарайся, щоб не просто так.
Приспів:
Вже і свічки там горять і білою піною водоспад шампанського заллє і за душу бере.
І Золотоуст і Лебідь і Централ і північні злі табори, —
Хоч багато я по життя втратив, але знаю — я її не прожив даремно!..
Приспів:
Вже і свічки там горять і білою піною водоспад шампанського заллє і за душу бере.