Переклад тексту пісні Постой, душа - Михаил Круг

Постой, душа (оригінал)

А по весне моя душа летает на закате дня,
Над белой церковью кружа, зовёт за облака меня,
Земля, испарина идет, а сердце аж заходится,
Зовёт душа меня, зовёт, а мне сто граммов хочется,
А мне сто граммов хочется…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…
А по весне, эх, благодать, цветочки распускаются,
Душа изволит полетать, во всех грехах покаяться,
Зовёт душа меня, зовёт, а сердце аж изводится,
То в гости к девочкам зайдёт, а то в кабак попросится,
А то в кабак попросится…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…

Постой, душа (переклад)

А по весні моя душа літає наприкінці дня,
Над білою церквою кружля, кличе за хмари мене,
Земля, піт йде, а серце аж заходиться,
Зве душа мене, кличе, а мені сто грамів хочеться,
А мені сто грамів хочеться…
Приспів:
Стривай, душа моя, стривай, я за тобою, я за тобою,
Махну сто грамів не поспішаючи, і полечу з тобою, душа, і полечу з тобою, душа ...
Стривай, душа моя, стривай, я за тобою, я за тобою,
Махну сто грамів не поспішаючи, і полечу з тобою, душа, і полечу з тобою, душа,
з тобою, душа…
А по весні, ех, благодать, квіточки розпускаються,
Душа дозволить політати, у всіх гріхах покаятися,
Зве душа мене, кличе, а серце аж зводиться,
То в гості до дівчат зайде, а то в кабак попроситься,
А то в кабак попроситься...
Приспів:
Стривай, душа моя, стривай, я за тобою, я за тобою,
Махну сто грамів не поспішаючи, і полечу з тобою, душа, і полечу з тобою, душа ...
Стривай, душа моя, стривай, я за тобою, я за тобою,
Махну сто грамів не поспішаючи, і полечу з тобою, душа, і полечу з тобою, душа,
з тобою, душа…