Переклад тексту пісні Кресты - Михаил Круг

Кресты (оригінал)

Это сон.
Это белая словно фата Петербуржская ночь
И Нева мягко волны накатывает на гранитные камни
И парит белый ангел от Первопрестольной умчавшийся прочь
И блестит мой серебряный крестик на шее подарок от мамы.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Напоёт арестантскую песню сбежавший с крестов ветерок
И его намотает как срок на себя Императорский Флюгер.
И кружит на лету кувыркаясь, как брошь на фате голубок
Он несёт письмецо на Арбат и с крестов для далёкой подруги.
Припев:
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.
Разведены мосты, разведены дороги.
Это кресты, это кресты, это кресты и разлука для многих.
Это кресты, это кресты, это судьба и разлука для многих.

(переклад)

Це сон.
Це біла ніби фата Петербурзька ніч
І Нева м'яко хвилі накочує на гранітне каміння
І парить білий ангел від Первопрестольної, що помчав геть
І блищить мій срібний хрестик на шийку подарунок від мами.
Приспів:
Розлучено мости, розведено дороги.
Це хрести, це хрести, це хрести і розлука для багатьох.
Це хрести, це хрести, це доля і розлука для багатьох.
Наспіває арештантську пісню вітерець, що втік з хрестів.
І його намотує як термін на себе Імператорський Флюгер.
І кружляє на літу перекидаючись, як брошка на фаті голубок
Він несе листа на Арбат і з хрестів для далекої подруги.
Приспів:
Розлучено мости, розведено дороги.
Це хрести, це хрести, це хрести і розлука для багатьох.
Це хрести, це хрести, це доля і розлука для багатьох.
Розлучено мости, розведено дороги.
Це хрести, це хрести, це хрести і розлука для багатьох.
Це хрести, це хрести, це доля і розлука для багатьох.