Переклад тексту пісні А сечку жрите сами - Михаил Круг

А сечку жрите сами (оригінал)

А сечку жрите, мусора, сами, ушатый кумовой, торчи в сидке,
А завтра брошусь я к своей маме: Всё отмотал, пришла же откидка.
На Сотке мне Тягун сказал: "Сядь-ка. Ты не спеши, а то ведь забудешь, -
Зайдёшь в слободку - там живёт Надька, скажи ей: от меня, - и жить будешь".
Уже и солнце высоко в небе, и мало-мальски в голове ясно,
Да я бы спился, каб с тобой не был, - от горя, потому как нет счастья.
Законов нет на них: ведь зэк - падаль, от коммунистов - беспредел всюду,
По мне - так раз гульнуть - да жить надо, под молотки "козлов" всех, бля буду!..
Давай, давай, красючка!
Не в кредит танцуешь - новыми пятихатками плачу!
Да ты выпей, красотуля, шампанского, выпей на брундершафт с Менахемом -
он месяц, кроме своей баранки, ничего не щупал!
Давай, давай, милая, тверичанка моя!
Ты ж ножками, ножками давай!
Душа ж за Россию болит!
Так думай сам, куда идти к доке, дела потом, я - в слободу к Надьке.
Надюха центровая, вся в соке, - открыла дверь - я онемел: "Здрасьте!"
И нашу жизнь - её кропит кольщик.
Надюха лечит, как бальзам рану.
Спасибо, милая, за ту ночку, которую провёл в любви храме.
И нашу жизнь - её кропит кольщик.
Надюха лечит, как бальзам рану.
Спасибо, милая, за ту ночку, которую провёл в любви храме.

А сечку жрите сами (переклад)

А січку жерте, сміття, самі, вухатий кумовий, стирчи в сидінні,
А завтра кинуся я до своєї мами: Все відмотав, прийшла ж відкидка.
На Сотці мені Тягун сказав: "Сядь-ка. Ти не поспішай, а то ж забудеш, -
Зайдеш у слобідку - там живе Надька, скажи їй: від мене - і житимеш".
Вже і сонце високо в небі, і хоч трохи в голові ясно,
Та я спився б, якби з тобою не був, - від горя, бо немає щастя.
Законів немає на них: адже зек - падаль, від комуністів - свавілля всюди,
По мені - так раз гуляти - та жити треба, під молотки "козлів" всіх, бля буду!
Давай, давай, красенько!
Не в кредит танцюєш – новими п'ятихатками плачу!
Та ти випий, красуня, шампанського, випий на брундершафт з Менахемом -
він місяць, крім своєї бублика, нічого не мацав!
Давай, давай, люба, тверичанка моя!
Ти ж ніжками, ніжками давай!
Душа ж за Росію болить!
Так думай сам, куди йти до доки, справи потім, я – у слободу до Надьки.
Надюха центрова, вся в соку, - відчинила двері - я онімів: "Здрастуйте!"
І наше життя – її кропить кольщик.
Надюха лікує, як рану бальзам.
Спасибі, люба, за ту нічку, яку провів у коханні храмі.
І наше життя – її кропить кольщик.
Надюха лікує, як рану бальзам.
Спасибі, люба, за ту нічку, яку провів у коханні храмі.