| Утро (оригінал) | Утро (переклад) |
|---|---|
| Утро, я бреюсь в ванной. | Ранок, я голюся у ванній. |
| Льется вода из крана. | Льється вода з крана. |
| Словно обрывки речи | Немов уривки мови |
| Я тебя сегодня встречу! | Я сьогодні зустрічу! |
| Грею дыханьем руки, | Грею подихом руки, |
| В чашке мешаю звуки, | У чашці заважаю звуки, |
| Слушаю смех фарфора, | Слухаю сміх порцеляни, |
| Я тебя увижу скоро! | Я тебе побачу скоро! |
| Музыка -- волны шелка, | Музика - хвилі шовку, |
| Быстро бежит иголка. | Швидко біжить голка. |
| Скоро конец пластинки. | Незабаром кінець платівки. |
| Яблока половинка. | Яблука половинки. |
| Лампа в прихожей тает, | Лампа в передпокої тане, |
| Как календарь листаю, | Як календар гортаю, |
| Я, между нами двери. | Я між нами двері. |
| Ты все, во что я верю | Ти все, у що я вірю |
| Утро, я бреюсь в ванной. | Ранок, я голюся у ванній. |
| Льется вода из крана. | Льється вода з крана. |
| Словно обрывки речи | Немов уривки мови |
| Я тебя сегодня встречу | Я сьогодні зустріну |
| Грею дыханьем руки. | Грею подихом руки. |
| В чашке мешаю звуки. | У чашці заважаю звуки. |
| Слушаю смех фарфора. | Слухаю сміх порцеляни. |
| Я тебя увижу скоро! | Я тебе побачу скоро! |
