Переклад тексту пісні Медита - Михаил Башаков

Медита (оригінал)

На сто первом этаже
Я в удобном положе…
Выпиваю чашку ко…
Мне становится легко!
Я включаю телеви…
Фильм как будто о любви,
Вот они уже легли.
Дальше будет неприли…
А я ловлю себя на мыс…
Что я стар уже лыс,
Все, что будет — я все зна…
Мне незнакома новизна.
И мысли бегают по кру…
И, как листья на ветру,
Улетают в никуда.
Я им за это благода…
Пять, четыре, три, два, ать…
Отправляясь ночью спать,
О чудесной красоте,
Я для сна придумал те…
Как в Гималаях лежит сне…
И пусть хотя бы в том во сне,
Просветлен я и блаже…
И сон мой начался уже.
Но лишь открою я глаза,
Я конечно сразу за,
Что вокруг не та карти…
Господи меня прости!
Благородным предан чу…
Я признаться вам хочу,
Чтоб не утонуть в иллю…
Я настоящее люблю!
А сон мой это медита…
Но только медита не та,
Что привыкли все мы ду…
Ну я наверное пойду.
Хоть в общем парень я руба…
Но заиграла уж труба,
Что нас к высокому зове…
Я предан голосу ее!

(переклад)

На сто першому поверсі
Я в зручному положенні ...
Випиваю чашку до…
Мені стає легко!
Я включаю телевізори…
Фільм ніби про любов,
Ось вони вже лягли.
Далі буде непристосування.
А я ловлю себе на мис…
Що я стар уже лис,
Все, що буде — я все знає...
Мені незнайома новизна.
І мисли бігають по кру…
І, як листя на вітрі,
Відлітають у нікуди.
Я ним за це благо...
П'ять, чотири, три, два, ть...
Вирушаючи вночі спати,
Про чудову красу,
Я для сну придумав ті…
Як у Гімалаях лежить сні...
І хай хоча би в тому усні,
Просвітлений я і благо…
І сон мій почався вже.
Але лиш відкрию я очі,
Я звичайно відразу,
Що навколо не та карти…
Господи мене вибач!
Шляхетним відданий чу…
Я признатися вам хочу,
Щоб не втопитися в ілю…
Я справжнє люблю!
А сон мій це медита...
Але тільки медита не та,
Що звикли всі ми ду…
Ну я напевно піду.
Хоча в загальному хлопець я руба ...
Але заграла вже труба,
Що нас до високого поклику…
Я відданий голосу її!