Переклад тексту пісні Операция - Михаил Башаков

Операция (оригінал)

После встречи с тобой агрессивность среды стала невыносимой
И в мгновение одно истощился огромный защитный ресурс.
Мысли непредсказуемы, сердце слишком ранимо
И во взгляде на вещи уже стал меняться ракурс.
На вмешательство специалистов согласие мое безусловно,
Доверяюсь ученым мужам, в чьих руках точность умных машин.
И вот уже пульс в порядке и дыхание ровно.
Глаз мой снова не различает опасных вершин.
Операция удалась!
Операция по удалению любви.
Мне вернули мой шум, мне назвали мой смысл, мне вручили мое содержание.
Я спокоен и горд, я беспечен и слаб, мои трубы как прежде бурлят.
Есть во мне аппарат — убирает дрожание.
И мне кажется, кажется — я даже чуточку рад.
Слышу голос в устройстве переговорном, он плачет или смеется?
Смерти нет, — скажешь ты.
Я отвечу: Конечно же нет.
Ну зачем же все в жизни мне так удается?
Со счастливым концом я придумал великий сюжет.
Операция удалась…

(переклад)

Після зустрічі з тобою агресивність середовища стала нестерпною
І в мить одне вичерпався величезний захисний ресурс.
Думки непередбачувані, серце надто вразливе
І в погляді на речі вже став змінюватися ракурс.
На втручання фахівців згода моя безумовно,
Довіряюся вченим чоловікам, в руках яких точність розумних машин.
І ось уже пульс у порядку і подих рівно.
Око моє знову не розрізняє небезпечних вершин.
Операція вдалася!
Операція з видалення кохання.
Мені повернули мій шум, мені назвали мій сенс, мені вручили мій зміст.
Я спокійний і гордий, я забезпечений і слабкий, мої труби як раніше вирують.
Є в мені апарат — прибирає тремтіння.
І мені здається, здається, я навіть трішки радий.
Чую голос у пристрої переговорному, він плаче або сміється?
Смерті немає, - скажеш ти.
Я відповім: Звичайно, що ні.
Ну навіщо ж все в житті мені так вдається?
З щасливим кінцем я придумав великий сюжет.
Операція вдалася...