Переклад тексту пісні Озорничаю - Михаил Башаков

Озорничаю - Михаил Башаков
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Озорничаю, виконавця - Михаил Башаков. Пісня з альбому Infoрмация, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.08.2004
Лейбл звукозапису: Polygon Records
Мова пісні: Російська мова

Озорничаю

(оригінал)
Над дверьми с водою таз
Я подвесил как-то раз.
Ты прошла под водопадом,
Я смеялся до упаду.
Мне подумать даже жутко,
Что тебе не в радость шутка.
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
За любовь свою ручаюсь,
Но с любовником встречаюсь.
Ты застала нас в постели,
Мы от смеха аж вспотели.
Мне подумать даже жутко,
Что тебе не в радость шутка.
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
Я на утро в туалете
Обнаружил на газете
Труп моей любимой киски
В ушко воткнута записка.
Там написано: Мишутка,
Не пугайся, это шутка
Я души в тебе не чаю,
Просто я озорничаю.
Ты веселую улыбку не пытайся удержать —
Лучше очень громко ржать,
Чем серьезной мыслью злиться.
Лучше весело молиться —
Радость в мире умножать!
(переклад)
Над дверима з водою таз
Я підвісив якось.
Ти пройшла під водоспадом,
Я сміявся до упаду.
Мені подумати навіть страшно,
Що тобі не радість жарт.
Я душі в тебе не чаю,
Просто я бешкетую.
Ти веселу посмішку не намагайся втримати —
Краще голосно іржати,
Чим серйозною думкою злитися.
Краще весело молитися—
Радість у світі помножувати!
За любов свою ручаюся,
Але з коханцем зустрічаюся.
Ти застала нас у постелі,
Ми від сміху аж заспокоїли.
Мені подумати навіть страшно,
Що тобі не радість жарт.
Я душі в тебе не чаю,
Просто я бешкетую.
Ти веселу посмішку не намагайся втримати —
Краще голосно іржати,
Чим серйозною думкою злитися.
Краще весело молитися—
Радість у світі помножувати!
Я на ранок у туалеті
Виявив на газеті
Труп моєї улюбленої кицьки
Вушко встромлено записку.
Там написано: Мишко,
Не лякайся, це жарт
Я душі в тебе не чаю,
Просто я бешкетую.
Ти веселу посмішку не намагайся втримати —
Краще голосно іржати,
Чим серйозною думкою злитися.
Краще весело молитися—
Радість у світі помножувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мы никогда не умрём ft. Константин Арбенин, Михаил Башаков 2009
Экстрим 2009
Время уходит ft. Борис Плотников 2015
Самбади 2002
Богиня ft. Борис Плотников 2015
Фонари ft. Борис Плотников 2015
Быть знаменитым 2014
Чапаев 2002
Раскинув руки 2009
Скажи "ОМ" 2007
Карман 2002
Танцуй 2014
Поп-музыка 2004
Великий Устюг 2004
Солдат в отпуску 2009
Хорошо 2004
Утро 2004
Сабля 2002
Медита 2004
Веточка 2002

Тексти пісень виконавця: Михаил Башаков