Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rocío, виконавця - Miguel Poveda. Пісня з альбому Coplas Del Querer, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Rocío(оригінал) |
De Sevilla un patio «salpicao» de flores |
Una fuente en medio con un surtidor |
Rosas y claveles de todos colores |
Que no los soñaba mejor ni un pintor |
Tras de su cancela de hierro «forjao» |
Hay una mocita de tez «bronceá» |
Y juntito a ella, moreno y «plantao» |
Un mozo «encendío», que hablándole está |
La luna rosa de plata |
Bañó el patio con su luz |
Muy cerquita de su novia |
Dijo el mocito andaluz: |
«Rocío, ¡ay mi Rocío! |
Manojito de claveles |
Capullito „florecío“ |
De pensar en tus „quereres“ |
Voy a perder el „sentío“ |
Porque te quiero mi „vía“ |
Como a nadie yo he „querío“ |
Rocío, ¡ay mi Rocío!» |
Ahora es otro el patio «salpicao» de rosas |
Patio de las monjas de la «Cariá» |
Donde hasta la fuente llora silenciosa |
La canción amarga de su soledad |
Regando las flores hay una monjita |
Que como ella tiene carita de flor |
Y que se parece a aquella mocita |
Que tras la cancela, le hablaba de amor |
La luna rosa de plata |
El patio «bañao» de luz |
Más ya no suena esa copla |
De aquel mocito andaluz |
(переклад) |
З Севільї патіо, «посипане» квітами |
Фонтан посередині з носиком |
Троянди та гвоздики всіх кольорів |
Щоб навіть художник не мріяв про них краще |
За його кованими воротами |
Є дівчина з «засмаглим» кольором обличчя |
А поруч з нею темна і «посаджена» |
«Згорнутий» молодий чоловік, який, розмовляючи з ним, є |
Срібна троянда місяця |
Він омив патіо своїм світлом |
Дуже близький до своєї дівчини |
Маленький андалузець сказав: |
«Росіо, о мій Росіо! |
пучок гвоздики |
Бутон «розпустився» |
Думати про свої "бажання" |
Я втрачу "відття" |
Тому що я люблю тебе мій "шлях" |
Як нікого я «хотів» |
Росіо, о мій Росіо!» |
Тепер це ще один дворик, «посипаний» трояндами |
Подвір'я монахинь «Карії» |
Де навіть фонтан тихо плаче |
Гірка пісня твоєї самотності |
Є маленька черниця, яка поливає квіти |
Ось яке у неї обличчя квітки |
І що вона схожа на ту дівчину |
Що після воріт я з ним говорив про кохання |
Срібна троянда місяця |
Патіо «купається» світлом |
Цей куплет більше не звучить |
Про того маленького андалузького хлопчика |