Переклад тексту пісні Dejadme Llorar - Miguel Poveda

Dejadme Llorar - Miguel Poveda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dejadme Llorar, виконавця - Miguel Poveda. Пісня з альбому Poemas del Exilio Rafael Alberti, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 08.01.2014
Лейбл звукозапису: Discmedi
Мова пісні: Іспанська

Dejadme Llorar

(оригінал)
Dejadme llorar a mares
Largamente y como los sauces
Largamente y sin consuelo
Podéis doleros…
Pero dejadme
Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme
Vosotros… Como hace el viento…
Podéis doleros…
Pero dejadme
Veo en los álamos, veo
Temblando, sombras de duelo
Una a una, hojas de sangre
Ya no podéis ampararme
Negros álamos transidos
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen
¡Ay, álamos de la muerte!
(переклад)
дозволь мені плакати до морів
Довгі і як верби
Довго і без втіхи
Ви можете поранити...
але дозвольте мені
каролінські тополі
Вони можуть, якщо захочуть, мене втішити
Ти… Як вітер…
Ви можете поранити...
але дозвольте мені
Бачу в тополях, бачу
Тремтіння, тіні жалоби
Один за одним, аркуші крові
ти більше не можеш захистити мене
чорні вивітрювані тополі
Як темно падати друзі!
життя, що приходить і йде
О тополі смерті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Prefiero Amar (Bulería) ft. Daniel Casares 2015
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014
Pastueño 2014

Тексти пісень виконавця: Miguel Poveda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Young Girl (Une Enfante) 1966
This Is the End of the Story 2013
Pandemic Blues: I Can't Take It! 2021
Yıllar Oldu ft. Yusi 2023
Ben Bir Ulu Şehirim 2003
Until the End of Time ft. CANON, Lecrae 2015
Aşkın Kralı ft. Hande Yener 2019
Water Whippin' 2012
Great Big Man In Red ft. John Fogerty 2004
Jet Lag 2023