Переклад тексту пісні Dejadme Llorar - Miguel Poveda

Dejadme Llorar (оригінал)

Dejadme llorar a mares
Largamente y como los sauces
Largamente y sin consuelo
Podéis doleros…
Pero dejadme
Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme
Vosotros… Como hace el viento…
Podéis doleros…
Pero dejadme
Veo en los álamos, veo
Temblando, sombras de duelo
Una a una, hojas de sangre
Ya no podéis ampararme
Negros álamos transidos
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen
¡Ay, álamos de la muerte!

Dejadme Llorar (переклад)

дозволь мені плакати до морів
Довгі і як верби
Довго і без втіхи
Ви можете поранити...
але дозвольте мені
каролінські тополі
Вони можуть, якщо захочуть, мене втішити
Ти… Як вітер…
Ви можете поранити...
але дозвольте мені
Бачу в тополях, бачу
Тремтіння, тіні жалоби
Один за одним, аркуші крові
ти більше не можеш захистити мене
чорні вивітрювані тополі
Як темно падати друзі!
життя, що приходить і йде
О тополі смерті!