Переклад тексту пісні On These Wings - Miguel

On These Wings (оригінал)

Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings
Breath taker, what’s your rise up anxious
Here we are, so why you hesitating
Afraid of heights, no, no, no that can’t be
You’re in good hands, so just relax because
This is your captain, we’re predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It’s smooth sailing, we’ll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings
You’re my guest, as such I’ll take the upmost care
All the rest, girl pretend that they’re not even there
Second thoughts, no, no, no that can’t be
Take my hand, and just relax, because
This is your captain, we’re predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It’s smooth sailing, we’ll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let’s dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we’ll be floating
Prepare to fly away
Don’t look down it is something like a dream
And I’m the realest thing
When we’re riding on these wings.

On These Wings (переклад)

Давайте танцювати всю ніч
І заблукайте в моменті
Ми можемо покататися на цій хвилі
Разом ми будемо плавати
Приготуйтеся до польоту
Не дивіться вниз, це щось схоже на сон
А я – найсправжніший
Коли ми їдемо на цих крилах
Захоплюючи дух, що вас турбує
Ось ми, то чому ви вагаєтеся
Боюся висоти, ні, ні, цього не може бути
Ви в хороших руках, тому просто розслабтеся
Це ваш капітан, ми прогнозуємо чисте небо
Ми просто просимо вас пристебнутися
Тримайся, закрийте очі
Плавно, ми досягнемо пункту призначення, хмара 9
Просто відкрийте мої очі
Давайте танцювати всю ніч
І заблукайте в моменті
Ми можемо покататися на цій хвилі
Разом ми будемо плавати
Приготуйтеся до польоту
Не дивіться вниз, це щось схоже на сон
А я – найсправжніший
Коли ми їдемо на цих крилах
Ви мій гість, тому я подбаю про все
Всі інші дівчата роблять вигляд, що їх навіть немає
Друга думка, ні, ні, ні цього не може бути
Візьміть мою руку і просто розслабтеся, тому що
Це ваш капітан, ми прогнозуємо чисте небо
Ми просто просимо вас пристебнутися
Тримайся, закрийте очі
Плавно, ми досягнемо пункту призначення, хмара 9
Просто відкрийте мої очі
Давайте танцювати всю ніч
І заблукайте в моменті
Ми можемо покататися на цій хвилі
Разом ми будемо плавати
Приготуйтеся до польоту
Не дивіться вниз, це щось схоже на сон
А я – найсправжніший
Коли ми їдемо на цих крилах.