Переклад тексту пісні Anointed - Miguel

Anointed (оригінал)

Lay your face on the pillow
Push the covers where they belong
I can’t take my eyes off you
We both know what we came here for
To weigh the truth and the lie
Should you lead, I will follow
Only truth is allowed
Hallowed fate knows no doubt
'Cause your body’s ready for war
And my body’s built to endure
You, make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
Yeah… yeah… yeah
Every time is a blessing
Would you baptize me in your love?
(Baptize me in your love)
You have no problem confessing
(You've no problem with confession)
Just as long as we speak in tongue
I lay my worship on you now
Just kneel and say what you want
Only truth is allowed
As we sing our praises out loud
Your body’s begging for more
And my body’s built to endure
You, (you!) make me feel like a god
Make me feel like I’ve been anointed
Come to me, I’m your rod (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Death and resurrection (yeah, yeah)
Make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed
Make me proud like I’ve been anointed
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah… yeah… yeah
When I’m tired and weak (when I’m tired and weak)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
Your sweet glory woman
(Glory woman)
(When I’m tired and weak)
When I’m tired and weak (Tired, tired)
You bring life to me
I’ve been dying to see all your glory woman
(Oh your body woman!)
Beautiful glory woman (My God)
Oh You, (Ooo yeah!) make me feel like a god (Yeah, yeah, yeah)
Make me feel like I’ve been anointed (Yeah, yeah)
Come to me, I’m your rod (Yeah, yeah)
Only want the blessing (Yeah babe)
Death and resurrection (My god)
You make me feel like I’m a god
Make me proud like I’ve been anointed (Yeah, yeah, yeah)
Make me proud like I’ve been appointed (Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)
Yeah, you’ve been appointed
(Oh, ah)
Been anointed (Oh, my God)

Anointed (переклад)

Покладіть обличчя на подушку
Посуньте кришки туди, куди їм належить
Я не можу відвести від тебе очей
Ми обидва знаємо, для чого прийшли сюди
Зважити правду і брехню
Якщо ви керуватимете, я піду слідувати
Дозволено лише правду
Освячена доля не має сумніву
Бо твоє тіло готове до війни
І моє тіло створене, щоб витримати
Ти робиш, щоб я відчував себе богом
Змусьте мене відчути, ніби мене помазали
Підійди до мене, я твоя палиця
Смерть і воскресіння (так, так)
Смерть і воскресіння (так, так)
Ти змушуєш мене відчувати себе богом
Нехай я пишаюся, ніби мене помазали
Нехай я пишаюся, ніби мене помазали
Так… так… так
Кожен час — благословення
Ти б хрестив мене у свою любов?
(Хрести мене в своєму коханні)
У вас немає проблем зі сповіддю
(У вас немає проблем зі сповіддю)
Доки ми говоримо мовою
Я покладаю своє поклоніння на тебе зараз
Просто станьте на коліна і кажіть, що хочете
Дозволено лише правду
Коли ми співаємо вголос
Ваше тіло просить більше
І моє тіло створене, щоб витримати
Ти (ти!) змушуєш мене відчувати себе богом
Змусьте мене відчути, ніби мене помазали
Підійди до мене, я твій жезл (так, так)
Смерть і воскресіння (так, так)
Смерть і воскресіння (так, так)
Змусьте мене відчути себе богом
Нехай я пишаюся, ніби мене помазали
Нехай я пишаюся, ніби мене помазали
(Так, так, так, так, так, так)
Так… так… так
Коли я втомлений і слабкий (коли я втомлений і слабкий)
Ти даєш мені життя
Я вмираю від бажання побачити всю твою славу жінку
Твоя мила жінка слави
(Жінка Слава)
(Коли я втомлений і слабкий)
Коли я втомлений і слабкий (Tired, tired)
Ти даєш мені життя
Я вмираю від бажання побачити всю твою славу жінку
(О твоє тіло, жінка!)
Прекрасна жінка-слава (Боже мій)
О Ти, (Оу, так!) змушуєш мене відчуватися богом (Так, так, так)
Змусити мене відчути, що мене помазали (Так, так)
Підійди до мене, я твоя палиця (Так, так)
Я хочу лише благословення (Так, дитинко)
Смерть і воскресіння (Боже мій)
Ти змушуєш мене відчувати себе богом
Нехай я пишаюся, наче мене помазали (Так, так, так)
Нехай я пишаюся, ніби мене призначили (О, ах)
Був помазаний (О, Боже мій)
Так, вас призначили
(О, ах)
Був помазаний (О, Боже мій)