Переклад тексту пісні Final Credits - midland

Final Credits - midland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Final Credits , виконавця -midland
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:15.12.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Final Credits (оригінал)Final Credits (переклад)
Gladys Knight & The Pips Гледіс Найт і Піпси
Buy for € 1.29 Купити за 1,29 євро
Subscribe Підписатися
It’s sad to think we’re not gonna be here Сумно думати, що нас тут не буде
And it’s gotten to the point І це дійшло до суті
Where we just can’t fake it Де ми просто не можемо притворитися
For some ungodly reason З якоїсь безбожної причини
We just won’t let it be Ми просто цього не дозволимо
I guess neither one of us Гадаю, жоден із нас
Neither one of us wants to be the first to say good-bye Жоден із нас не хоче прощатися першим
I keep wondering Мені постійно цікаво
Wondering Цікаво
What I’m gonna do without you Що я буду робити без вас
And I guess you must be wondering the same thing too І я припускаю, що ви теж думаєте про те саме
So we go on Тож ми продовжуємо
Go on together Продовжуйте разом
Living a lie Жити брехнею
Because I guess neither one of us Тому що, мабуть, ніхто з нас
Neither one of us wants to be the first to say good-bye Жоден із нас не хоче прощатися першим
Everytime I find the nerve Щоразу, коли я знаходжу нерви
Everytime I find the nerve to say I’m leaving Кожного разу я знаходжу сміливість сказати, що йду
Memories Спогади
Those old memories get in my way Ці старі спогади заважають мені
Lord knows it’s only me Господь знає, що це тільки я
Only know it’s me Тільки знай, що це я
That I’m missing you Що я сумую за тобою
When it comes to saying good-bye Коли справа доходить прощатися
That a simple word that I just cannot say Це просте слово, яке я просто не можу сказати
There can be no way Не може бути не можливо
There can be no way Не може бути не можливо
This can have a happy ending Це може мати щасливий кінець
No, no Ні ні
So we just go on Тож ми просто продовжуємо 
Hurting and pretending Боляче і прикидаючись
Convincing ourselves to give it just one more try Переконувати себе дати це ще одну спробу
Because I guess neither one of us Тому що, мабуть, ніхто з нас
Neither one of us wants to be the first to say Ніхто з нас не хоче сказати першим
Neither one of us wants to be the first to say Ніхто з нас не хоче сказати першим
Neither one of us wants to be the first to say Ніхто з нас не хоче сказати першим
Farewell my love Прощай, моя любов
GoodbyeДо побачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2020
2019
2017
2019
2019
2019
2017
2021
2019
2019
2019
2013
2017
2021
2021
2019
2019
2021
2019
Тексти пісень виконавця: midland