Переклад тексту пісні Rising - Midge Ure

Rising (оригінал)

Rising up in the east is our day
Pour your light in my way, oh oh
Shining out in the east, is our day
Pour your power my way oh oh oh
Stood on a mountain high as the sky
Watch the whole world crack apart
Feeding me, feeding me, feeding me life oh oh
See as the 'dazzling' light hits my eyes
And it fires up my heart
Giving me, giving me, giving me life oh oh
Rising up in the east is our day
Pour your light in my way, oh oh
Shining out in the east, is our day
Pour your power my way oh oh oh
Filled with the strongest emotions of all
As our fingertips entwine
Feeding me, feeding me, feeding me life oh oh
Taste the embrace of the highest of highs
As your soul rejoices mine
Giving me, giving me, giving me life oh oh

Rising (переклад)

Повстання на сході — це наш день
Вилий своє світло на мій дорогу, о о
Наш день сяє на сході
Вилий свою силу мій шлях, о о о
Стояв на горі, високій, як небо
Дивіться, як весь світ розколюється
Годує мене, годує мене, годує мене життям, о о
Бачу, як «сліпуче» світло б’є в мої очі
І це запалює моє серце
Даючи мені, даючи мені, даючи мені життя, о о
Повстання на сході — це наш день
Вилий своє світло на мій дорогу, о о
Наш день сяє на сході
Вилий свою силу мій шлях, о о о
Наповнений найсильнішими емоціями
Коли наші кінчики пальців переплітаються
Годує мене, годує мене, годує мене життям, о о
Скуштуйте обійми найвищого з максимумів
Як ваша душа радіє моїй
Даючи мені, даючи мені, даючи мені життя, о о