Переклад тексту пісні Fade To Grey - Midge Ure

Fade To Grey (оригінал)

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux yeux fixes et froids —
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Sent la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derriere d’un poster esperant
Que la vie ne fut si longue
Ah we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Feel the rain, like an English summer
Feel the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn’t be so dull
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey
Ah, we fade to grey — fade to grey

(переклад)

Один чоловік на самотній платформі
Один футляр, який стоїть біля нього
Два очі дивляться холодно й мовчазно
Показуйте страх, коли він повертається сховатися
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Un homme dans une gare desolee
Une valise a ses cotes
Deux yeux fixes et froids —
Монтр-де-ла-пер-Лорсквіль
Se tourne pour se cacher
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Надіслано la pluie comme un ete anglais
Comme les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derriere d’un poster esperant
Que la vie ne fut si longe
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Відчуйте дощ, як англійське літо
Відчуйте ноти з далекої пісні
Виходячи з постеру магазину
Бажати, щоб життя не було таким нудним
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого
Ах, ми згасаємо до сірого — зникаємо до сірого