Переклад тексту пісні Sweet 'n' Sensitive Thing - Midge Ure

Sweet 'n' Sensitive Thing (оригінал)

So strange how it changes through the years
How sweet the memories and souvenirs
In a moment all the pieces just blew away
Lost forever
All the daydreams, lay shattered by your side
All you cling to is empty love and pride
All your comfort is all the tears you cried
That echo 'round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
What price the luxuries I own
That breaks a high, a heart, a home
In a lifetime it’s the only thing I achieved
Lost forever
All the sweet dreams, lay shattered by my side
All I cling to is empty love and pride
All the comfort is all the tears I’ve cried
That echo round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
All the daydreams, lay shattered by your side
All you cling to is empty love and pride
All your comfort is all the tears you’ve cried
That echo 'round this lonely heart
I built my world around you
Dreamed of a life beside you
I laid my heart upon the ground
My sweet and sensitive thing
I laid a deep foundation
Displayed a new elation
I bared my soul to all the world
My sweet and sensitive thing

(переклад)

Так дивно, як це змінюється з роками
Які солодкі спогади та сувеніри
За мить усі шматки просто розлетілися
Втрачений назавжди
Усі мрії лежали поруч із тобою
Все, за що ви чіпляєтеся, — це порожня любов і гордість
Уся ваша втіха — це всі сльози, які ви плакали
Це луна навколо цього самотнього серця
Я побудував мій світ навколо тебе
Мріяв про життя поруч із тобою
Я поклав серце на землю
Моя мила й чутлива річ
Яка ціна предметів розкоші, які я володію
Це розбиває кайф, серце, дім
Це єдине, чого я досяг за все життя
Втрачений назавжди
Усі солодкі сни лежали поруч зі мною
Все, за що я чіпляюся, — це порожня любов і гордість
Вся втіха — це всі сльози, які я плакала
Це луна навколо цього самотнього серця
Я побудував мій світ навколо тебе
Мріяв про життя поруч із тобою
Я поклав серце на землю
Моя мила й чутлива річ
Я побудував мій світ навколо тебе
Мріяв про життя поруч із тобою
Я поклав серце на землю
Моя мила й чутлива річ
Усі мрії лежали поруч із тобою
Все, за що ви чіпляєтеся, — це порожня любов і гордість
Уся ваша втіха — це всі сльози, які ви виплакали
Це луна навколо цього самотнього серця
Я побудував мій світ навколо тебе
Мріяв про життя поруч із тобою
Я поклав серце на землю
Моя мила й чутлива річ
Я заклав глибокий фундамент
Виявив нове піднесення
Я оголив свою душу всьому світу
Моя мила й чутлива річ