Переклад тексту пісні Let It Rise - Schiller, Midge Ure

Let It Rise (оригінал)

Something in the atmosphere
Tangible and crystal clear
Something in your attitude
Shows me how you’re great and good
Lost in your world locked in forever
Oh let it rise
Lookin' for your light to shine
Radiate from heart and mind
Send a signal from your soul
Meditate and ease control
Lost in your world locked in forever
Oh let it rise
Oh let it rise
Penetrate your secret walls
Drop the mask and let it fall
Hid from harm and wrapped in fear
Everything you ever wanted
Everything is here but you’re just
Lost in your world locked in forever
Oh let it rise
Oh let it rise

Let It Rise (переклад)

Щось в атмосфері
Відчутний і кристально чистий
Щось у вашому ставленні
Показує мені як ти чудовий і хороший
Втрачений у своєму світі, замкненому назавжди
О, нехай підніметься
Шукайте, щоб ваше світло сяяло
Випромінювати від серця і розуму
Надішліть сигнал від своєї душі
Медитуйте і полегшуйте контроль
Втрачений у своєму світі, замкненому назавжди
О, нехай підніметься
О, нехай підніметься
Проникніть у ваші таємні стіни
Скиньте маску й дайте їй впасти
Сховався від біди й огорнутий страхом
Все, що ти колись хотів
Усе тут, але лише ти
Втрачений у своєму світі, замкненому назавжди
О, нехай підніметься
О, нехай підніметься