Переклад тексту пісні Hands Around My Heart - Midge Ure

Hands Around My Heart (оригінал)

Blow, you wild winds above
Breathe out your breath of love
Try to save this simple man from falling
Send your wild winds to me
To save and set me free
Try to hear the tired words I’m calling
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I’m waiting for your hands around my heart
Blow, blow down from where you stand
Across this loveless land
Send a ray of hope to light my fire
Over desert over sea
Let the wind blow through to me
Through to me, to lift my spirits higher
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I’m waiting for your hands around my heart
Blow, you wild winds above
Breathe out your breath of love
Try to save this simple man from falling
Send your wild winds to me
To save and set me free
Try to hear the tired words I’m calling
I need delight, to feed my soul tonight
Come cradle this man torn apart
I seek delight, to save my soul tonight
To comfort a man torn apart
I’m ready for your hands around my heart

Hands Around My Heart (переклад)

Дмуй, дикі вітри вгорі
Видихніть подих любові
Спробуйте врятувати цього простого чоловіка від падіння
Надішліть мені свої дикі вітри
Щоб врятувати та звільнити мене
Спробуйте почути втомлені слова, які я дзвоню
Мені потрібна насолода, щоб нагодувати свою душу сьогодні ввечері
Прийди колись цієї розірваної людини
Я чекаю твоїх рук навколо свого серця
Дуй, дуй з того місця, де стоїш
По цій безлюбній землі
Пошли промінь надії, щоб запалити мій вогонь
Над пустелею над морем
Нехай вітер дме до мене
Через мене, щоб підняти мій дух вище
Мені потрібна насолода, щоб нагодувати свою душу сьогодні ввечері
Прийди колись цієї розірваної людини
Я чекаю твоїх рук навколо свого серця
Дмуй, дикі вітри вгорі
Видихніть подих любові
Спробуйте врятувати цього простого чоловіка від падіння
Надішліть мені свої дикі вітри
Щоб врятувати та звільнити мене
Спробуйте почути втомлені слова, які я дзвоню
Мені потрібна насолода, щоб нагодувати свою душу сьогодні ввечері
Прийди колись цієї розірваної людини
Шукаю насолоди, щоб врятувати свою душу сьогодні ввечері
Щоб втішити розірваного чоловіка
Я готовий до ваших рук навколо мого серця