Переклад тексту пісні Fragile - Midge Ure

Fragile (оригінал)

You might as well have asked me not to breathe
A damaged soul I had no choice
I see you walk through fields of golden corn
I don’t belong, just fragile
With every step you raise your grand design
You build your temple to your king
Your shoes fill every step that brought me down
A weeping clown, just fragile
And when respect turns into sympathy
And pure concern turns into fear
You choose to live your life in Babylon
I can’t belong just fragile
And I thought it made me better
And I thought it would make me strong
And I thought in answered everything
But I knew that I was wrong
You choose to live your life in Babylon
I can’t belong just fragile

(переклад)

Ви могли б попросити мене не дихати
Пошкоджена душа, у мене не було вибору
Я бачу, як ти йдеш полями золотої кукурудзи
Я не належу, просто крихкий
З кожним кроком ви піднімаєте свій грандіозний дизайн
Ви будуєте свій храм своєму королю
Твоє взуття заповнює кожен крок, який мене привів
Плакучий клоун, просто тендітний
І коли повага переходить у симпатію
І чиста занепокоєння перетворюється на страх
Ви вирішили прожити своє життя у Вавилоні
Я не можу бути просто тендітною
І я думав, що це зробило мене кращим
І я думав, що це зробить мене сильним
І я подумав, відповів на все
Але я знав, що помилявся
Ви вирішили прожити своє життя у Вавилоні
Я не можу бути просто тендітною