| Viver a Vida (оригінал) | Viver a Vida (переклад) |
|---|---|
| A vida são só momentos que não voltam a passar | Життя - це лише моменти, які не повертаються |
| Por isso não percas tempo não os deixes escapar | Тож не гайте часу, не дозволяйте їм втекти |
| A vida são só momentos que não se repetem mais | Життя - це лише моменти, які ніколи не повторюються |
| Não importa aonde foste só interessa aonde vais | Не важливо, куди ти пішов, важливо лише куди ти пішов |
| No bom o tempo não chega | У хороший час замало |
| No mau corre bem mais lento | Нічого погано не працює набагато повільніше |
| Mas no final tudo passa | Але в підсумку все проходить |
| Pois não passa de momentos | Ну, це лише моменти |
| Procura a felicidade e aquilo em que tu crês | Шукайте щастя і те, у що вірите |
| Não deixes passar o tempo só vivemos uma vez | Не давайте часу, ми живемо лише раз |
| Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz | Треба просто жити життям і найкращим, що воно тобі приносить |
| Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz | Треба просто рухатися вперед, ніколи не повертаючись назад |
| Só tens que viver a vida o destino esta traçado | Треба просто прожити життя, простежується доля |
| O futuro não sorri a quem vive no passado | Майбутнє не посміхається тим, хто живе минулим |
| A quem vive no passado | Для тих, хто живе минулим |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Mais tudo que a riqueza que tenhas a teu redor | Більше всього, ніж багатство, яке є навколо вас |
| Acredita no que digo que o tempo é o bem maior | Вірте в те, що я говорю, що час – це найбільше благо |
| E quando o vento sopra e o mar não esta na perfeição | А коли дме вітер і море не ідеальне |
| Aguenta a tempestade e melhores dias virão | Витримай бурю і настануть кращі дні |
| Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz | Треба просто жити життям і найкращим, що воно тобі приносить |
| Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz | Треба просто рухатися вперед, ніколи не повертаючись назад |
| Só tens que viver a vida o destino esta traçado | Треба просто прожити життя, простежується доля |
| O futuro não sorri a quem vive no passado | Майбутнє не посміхається тим, хто живе минулим |
| A quem vive no passado | Для тих, хто живе минулим |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Só tens que viver a vida e o melhor que ela te traz | Треба просто жити життям і найкращим, що воно тобі приносить |
| Só tens que seguir em frente sem nunca voltar a traz | Треба просто рухатися вперед, ніколи не повертаючись назад |
| Só tens que viver a vida o destino esta traçado | Треба просто прожити життя, простежується доля |
| O futuro não sorri a quem vive no passado | Майбутнє не посміхається тим, хто живе минулим |
| A quem vive no passado | Для тих, хто живе минулим |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| Viver a vida, ohoh ohoh | Живе життя, оооооо |
| (Merci à Alison pour cettes paroles) | (Merci à Alison pour cettes paroles) |
Переклад тексту пісні Viver a Vida - Mickael Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viver a Vida , виконавця -Mickael Carreira
Пісня з альбому: Viver a Vida
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Regiconcerto
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2010 | |
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric | 2011 |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |