Переклад тексту пісні Diz Que Não - Lexa, Mickael Carreira

Diz Que Não - Lexa, Mickael Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Diz Que Não , виконавця -Lexa
у жанріПоп
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Португальська
Diz Que Não (оригінал)Diz Que Não (переклад)
Eu não sou mais uma daquelas que você quer Я більше не з тих, кого ти хочеш
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher Якщо хочеш потусуватися, шукай іншу жінку
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé Це походить від дурних розмов, ви можете лише зняти ногу
Então sai, sai, sai da minha vida, vai Тож геть, геть, геть з мого життя, йди
Oh, oh ой ой
Ela diz que eu não dou valor, oh Вона каже, що я цього не ціную, о
Diz que entre nós não há amor, oh Каже, що між нами немає любові, о
Mas eu sei que ela ainda pensa em mim (Aham) Але я знаю, що вона все ще думає про мене (Ахам)
Apesar de dizer que chegou o fim Незважаючи на те, що кінець настав
Mas eu sei que não-ão-ão Але я знаю, що не будуть
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Mas eu sei que não-ão-ão (Não, não) Але я знаю, що вони не будуть (ні, ні)
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não mesmo, hein?) Я більше не з тих, кого ти хочеш (Ні справді, так?)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher Якщо хочеш потусуватися, шукай іншу жінку
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé Це походить від дурних розмов, ви можете лише зняти ногу
Então sai, sai, sai da minha vida, vai Тож геть, геть, геть з мого життя, йди
Eu sou sapequinha demais pra você, é Я занадто неслухняний для тебе, так
Todos me querendo e você vai me perder, é Усі хочуть мене, і ти мене втратиш, так
Eu sou poderosa demais pra você Я занадто потужний для тебе
Amor, acorda agora ou você pode esquecer, é Дитина, прокинься зараз, або ти можеш забути про це, так
Mas eu sei que não-ão-ão Але я знаю, що не будуть
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não) Я більше не з тих, кого ти хочеш (Ні)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Vai, vai) Якщо ти хочеш потусуватися, іди шукай іншу жінку (Іди, іди)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé Це походить від дурних розмов, ви можете лише зняти ногу
Então sai, sai, sai da minha vida, vai (Sai, sai) Тож забирайся, забирайся, забирайся з мого життя, іди (Виходь, геть)
Eu não sou mais uma, não (Não) Я більше не один, ні (ні)
Eu sei que não-ão-ão (Não mesmo, hein? Não, não) Я знаю, що вони не будуть (Ні справді, так? Ні, ні)
Eu não sou mais uma, não (Mais uma, não) Я більше не один, ні (ще один, ні)
Eu sei que não-ão-ão (Vai, vem, vai, vem!) Я знаю, що вони не будуть (Давай, давай, давай, давай!)
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Vai) Я більше не з тих, кого ти хочеш (Іди)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Ah, é?) Якщо хочеш потусуватися, шукай іншу жінку (О, так?)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé Це походить від дурних розмов, ви можете лише зняти ногу
Então sai, sai, sai da minha vida, vai Тож геть, геть, геть з мого життя, йди
Mas eu sei que não-ão-ão (Vai, vai, vai, vai) Але я знаю, що вони не будуть (Іди, йди, йди, йди)
Mickael! Майкл!
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Lexa! Лекса!
Brasil, Portugal Бразилія, Португалія
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Portugal, Brasil Португалія, Бразилія
É isso aí! Це воно!
Eu sei que não-ão-ão Я знаю, що не будуть
Segura essa conexão, hein?Тримай цей зв'язок, га?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: