Переклад тексту пісні O Teu Lugar - Mickael Carreira

O Teu Lugar (оригінал)

Desde daquele segundo que entraste no meu mundo
És o amor mais profundo que na vida encontrei
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
Quando olho para ti eu sonho acordado
Prometo estar aqui para sempre do teu lado
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim
Levar-te para todo o lugar
Não te vou deixar
Eu nunca te vou deixar
E se um dia te fores embora
Prometo tentar não ligar a toda a hora
Para perguntar com quem estás, onde estás, para onde vais
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar

O Teu Lugar (переклад)

З тієї секунди ти увійшов у мій світ
Ти найглибше кохання, яке я знайшов у своєму житті
Тепер, коли ви є, я знаю лише те, що моє місце тут
Коли я дивлюся на тебе, я мрію
Я обіцяю бути тут назавжди поруч з тобою
Тепер, коли ви є, я знаю лише те, що моє місце тут
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене
Я буду тут, я буду тут, щоб обійняти тебе
Я буду тут, бо це твоє місце
Я обіцяю піклуватися про тебе, любити тебе до кінця
Візьми вас всюди
я тебе не покину
я тебе ніколи не залишу
І якщо одного дня ви підете
Обіцяю намагатися не дзвонити весь час
Щоб запитати, з ким ти, де ти, куди йдеш
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене
Я буду тут, я буду тут, щоб обійняти тебе
Я буду тут, бо це твоє місце
Бо це твоє місце
Бо це твоє місце
Бо це твоє місце