Переклад тексту пісні O Teu Lugar - Mickael Carreira

O Teu Lugar - Mickael Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Teu Lugar, виконавця - Mickael Carreira.
Дата випуску: 12.01.2019
Мова пісні: Португальська

O Teu Lugar

(оригінал)
Desde daquele segundo que entraste no meu mundo
És o amor mais profundo que na vida encontrei
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
Quando olho para ti eu sonho acordado
Prometo estar aqui para sempre do teu lado
Agora que tu estás eu só sei que é aqui o meu lugar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Prometo cuidar de ti, amar-te até ao fim
Levar-te para todo o lugar
Não te vou deixar
Eu nunca te vou deixar
E se um dia te fores embora
Prometo tentar não ligar a toda a hora
Para perguntar com quem estás, onde estás, para onde vais
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te agarrar
E mesmo se o mundo um dia te falhar
Tu sabes sempre onde me vais encontrar
Eu vou estar aqui, eu vou estar aqui para te abraçar
Eu vou estar aqui porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
Porque este é o teu lugar
(переклад)
З тієї секунди ти увійшов у мій світ
Ти найглибше кохання, яке я знайшов у своєму житті
Тепер, коли ви є, я знаю лише те, що моє місце тут
Коли я дивлюся на тебе, я мрію
Я обіцяю бути тут назавжди поруч з тобою
Тепер, коли ви є, я знаю лише те, що моє місце тут
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене 
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене 
Я буду тут, я буду тут, щоб обійняти тебе
Я буду тут, бо це твоє місце
Я обіцяю піклуватися про тебе, любити тебе до кінця
Візьми вас всюди
я тебе не покину
я тебе ніколи не залишу
І якщо одного дня ви підете
Обіцяю намагатися не дзвонити весь час
Щоб запитати, з ким ти, де ти, куди йдеш
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене 
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене 
Я буду тут, я буду тут, щоб схопити вас
І навіть якщо світ одного дня підведе вас
Ви завжди знаєте, де ви знайдете мене 
Я буду тут, я буду тут, щоб обійняти тебе
Я буду тут, бо це твоє місце
Бо це твоє місце
Бо це твоє місце
Бо це твоє місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bailando ft. Mickael Carreira, Decemer Bueno, Gente de Zona 2014
Diz Que Não ft. Mickael Carreira 2019
Fácil 2016
Do You Love Me 2006
Chama por Mim (Call My Name) ft. Anggun 2008
Porque Ainda Te Amo 2011
Baila Pra Mim 2006
Filho e Pai ft. Mickael Carreira 2011
Yo puedo esperar 2013
Depois Dessa Noite 2006
Como uma Tatuagem 2010
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric 2011
Um Anjo Como Tu 2006
Ya Ya Ya ft. Sebastian Yatra 2016
Eu Sem Você ft. Mickael Carreira 2014
Chama por Mim 2008
Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) 2006
Até Que o Sol Nasça de Novo 2006
Dou a Vida por Ti 2006
Sinais de Ti 2006

Тексти пісень виконавця: Mickael Carreira