Переклад тексту пісні Ya Ya Ya - Mickael Carreira, Sebastian Yatra

Ya Ya Ya (оригінал)

Diz-me o que queres, onde queres
Como e quando quiseres eu dou
Oh, oh, oh
Baby é só dizer
Sei bem o que queres ao fazeres
O sinal que é de nós dois
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ao olhares para mim no meio da multidão
Danças só pra mim e sabes que eu sei
Pode parecer que não mas estamos sozinhos
E quando acontecer ninguém vai perceber
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Yatra Yatra
Tú tienes más de lo que yo buscaba
Yo voy a hablar si te quedas callada
Tengo tantos besos para darte
Pero tú no quieres ni mirarme
Y al final voy a enamorarte
Pero déjame hablarte
Yo he intentado alejarme y no puedo
Por estar en tus brazos me muero
Tú me gustas tanto que no me aguanto
Y estar sin ti no quiero
Por amor me perdí en tu mirada
Con tus besos no hace falta nada
Tú me gustas tanto que no me aguanto
Y por siempre te buscaba
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Em qualquer lugar
Basta tu dizeres o que queres fazer
Em qualquer lugar
E quando acontecer ninguém vai perceber
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Baby é só dizer
Ya Ya Ya

(переклад)

Скажи мені, що ти хочеш, де ти хочеш
Як і коли хочеш я даю
ой ой ой
Дитина просто скажи
Я добре знаю, чого ти хочеш, коли робиш
Знак, який від нас обох
Дитина просто скажи
Я я я
Коли ти дивишся на мене серед натовпу
Танцює тільки для мене, і ти знаєш, що я знаю
Може здатися, що це не так, але ми одні
А коли це станеться, ніхто не помітить
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
Ятра Ятра
Ви маєте більше, ніж простий пошук
Yo voy a hablar si te tequedas callada
Я маю так багато поцілунків, щоб дати тобі
Але ти не хочеш мене бачити
Y al final voy a enamorarte
Але дозвольте мені розповісти вам
Yo he intentado alejarme y no puedo
За те, що я в tus brazos me muero
Ти мені так подобаєшся, що терпіти не можу
Y бути без вас in quiero
За кохання я загубився в очах
З твоїми поцілунками нічого не бракує
Ти мені так подобаєшся, що терпіти не можу
Y завжди шукаю тебе
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
У будь-якому місці
Просто скажіть, що ви хочете зробити
У будь-якому місці
А коли це станеться, ніхто не помітить
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я
Я я я
Дитина просто скажи
Я я я