Переклад тексту пісні Do You Love Me - Mickael Carreira

Do You Love Me - Mickael Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do You Love Me, виконавця - Mickael Carreira. Пісня з альбому Mickael, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.10.2006
Лейбл звукозапису: Regiconcerto
Мова пісні: Англійська

Do You Love Me

(оригінал)
Eu ainda penso em ti
Como estás depois do adeus
E se o teu amor por mim
Está ainda igual ao meu
A distância entre os dois
Só fez meu amor crescer
Mas será que o teu se foi
Meu amor quero saber
Refrão:
Do you love me?
Like i love you
Are you feeling the same
I’m feeling too
If tomorrow never comes
Do you love like i’m
The only one
Eu ainda não esqueci
Tu partiste e eu fiquei
Com o mesmo amor por ti
Mas do teu eu nada sei
Se este mar que há entre nós
Afogou o teu querer
Quero ouvir da tua voz…
Ou então escreve-me a dizer
Refrão:
Do you love me?
Like i love you
Are you feeling the same
I’m feeling too
If tomorrow never comes
Do you love like i’m
The only one
Do you love me?
Like i love you
Do you love me?
Like i love you
Are you feeling the same
I’m feeling to
If tomorrow never comes
Do you love like i’m
The only one
Do you love me?
Like i love you
Are you feeling the same
I’m feeling to
If tomorrow never comes
Do you love like i’m
The only one
Do you love like i’m
The only one
(переклад)
Eu ainda penso em ti
Como estás depois do adeus
E se o teu amor por mim
Está ainda igual ao meu
A distancia entre os dois
Só fez meu amor crescer
Mas será que o teu se foi
Meu amor quero шабля
Refrao:
Ти мене любиш?
Як я тебе люблю
Ви відчуваєте те саме?
я теж відчуваю
Якщо завтра ніколи не настане
Чи любиш ти, як я?
Єдиний
Eu ainda não esqueci
Tu partiste e eu fiquei
Com o mesmo amor por ti
Mas do teu eu nada sei
Se este mar que há entre nós
Afogou o teu querer
Quero ouvir da tua voz…
Ou então escreve-me a dizer
Refrao:
Ти мене любиш?
Як я тебе люблю
Ви відчуваєте те саме?
я теж відчуваю
Якщо завтра ніколи не настане
Чи любиш ти, як я?
Єдиний
Ти мене любиш?
Як я тебе люблю
Ти мене любиш?
Як я тебе люблю
Ви відчуваєте те саме?
я відчуваю
Якщо завтра ніколи не настане
Чи любиш ти, як я?
Єдиний
Ти мене любиш?
Як я тебе люблю
Ви відчуваєте те саме?
я відчуваю
Якщо завтра ніколи не настане
Чи любиш ти, як я?
Єдиний
Чи любиш ти, як я?
Єдиний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bailando ft. Mickael Carreira, Decemer Bueno, Gente de Zona 2014
Diz Que Não ft. Mickael Carreira 2019
Fácil 2016
Chama por Mim (Call My Name) ft. Anggun 2008
O Teu Lugar 2019
Porque Ainda Te Amo 2011
Baila Pra Mim 2006
Filho e Pai ft. Mickael Carreira 2011
Yo puedo esperar 2013
Depois Dessa Noite 2006
Como uma Tatuagem 2010
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric 2011
Um Anjo Como Tu 2006
Ya Ya Ya ft. Sebastian Yatra 2016
Eu Sem Você ft. Mickael Carreira 2014
Chama por Mim 2008
Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) 2006
Até Que o Sol Nasça de Novo 2006
Dou a Vida por Ti 2006
Sinais de Ti 2006

Тексти пісень виконавця: Mickael Carreira