Переклад тексту пісні Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) - Mickael Carreira

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (оригінал)

Sem ti
Eu perdi a razão de viver
Sem ti
Pouco a pouco me sinto a morrer
Sem ti, não consigo sorrir so chorar
Estou perdido em cada acordar
Passo a noite sem adormecer
Sem ti
Eu deixei de ter luz no olhar
Sem ti
Minha alma deixou de sonhar
Sem ti
Estou vivendo esta dor de paixão
Lado a lado com a solidão
E se tu não pensares em voltar
Refrao:
Sem ti, eu vou
Continuar nesta vida sem vida
Sem ti, amor
Meu destino é andar a deriva
Sem saber de mim, porque estou sem ti
Sem ti
Eu não vou ser o mesmo jamais
Sem ti
Os meus dias são todos iguais
Sem ti
Vou andar nos dominios da dor
O cinzento vai ser minha cor
E se tu não voltares nunca mais

Sem Ti (Perdi a Razão de Viver) (переклад)

Без вас
Я втратив причину жити
Без вас
Потроху я відчуваю, що вмираю
Без тебе я не можу посміхатися і плакати
Я гублюся в кожному пробудженні
Я ночую, не засинаючи
Без вас
Мені перестало світло в очах
Без вас
Моя душа перестала мріяти
Без вас
Я живу цим болем пристрасті
Пліч-о-пліч із самотністю
І якщо ви не думаєте про повернення
Приспів:
Без тебе я буду
Продовжуйте в цьому неживому житті
без тебе, кохана
Моя доля - дрейфувати
Не знаючи про мене, бо я без тебе
Без вас
Я ніколи не буду таким же
Без вас
Мої дні однакові
Без вас
Я буду ходити в області болю
Сірий буде моїм кольором
І якщо ви ніколи не повернетесь