Переклад тексту пісні Baila Pra Mim - Mickael Carreira

Baila Pra Mim (оригінал)

Quando me aqueces com ternura
E beijos de sal
É demais, é demais, é demais
O desejo que eu sinto
Mas quando mexes com loucura
Linda e sensual
Fico mais, muito mais, muito mais
Perto do paraiso
Levas-me á lua quando danças
Com a cintura tu me encantas
E nada mais me deixa assim tão perdido
Refrão:
Por isso mesmo, Baila p’ra mim
Que eu fico louco
Baila p’ra mim
Dá-me o teu fogo
Baila p’ra mim que é tudo o que eu mais quero
Baila p’ra mim
Mexe comigo
Baila p’ra mim
Porque eu preciso
Baila p’ra mim amor de corpo inteiro
Quando me queimas docemente
Com carinhos teus
É demais, é demais, é demais
O calor com que eu fico
Mas quando mexes loucamente
O teu corpo no meu
Fico mais, muito mais, muito mais
A perder os sentidos
Quando tu danças enlouqueço
E em cada passo e movimento
Faz-me sonhar com mais jogos proibidos

(переклад)

Коли ти ніжно зігріваєш мене
І поцілунки із солі
Це забагато, це забагато, це забагато
Бажання, яке я відчуваю
Але коли ти возишся з божевіллям
Красива і чуттєва
Я залишаюся більше, набагато більше, набагато більше
близько до раю
Ти везеш мене на місяць, коли танцюєш
Талією ти мене зачаровуєш
І ніщо інше не залишає мене такою втраченою
Приспів:
Ось чому танцюй для мене
що я божеволію
танцюй для мене
Дай мені свій вогонь
Танцюй для мене, це все, чого я хочу найбільше
танцюй для мене
возитися зі мною
танцюй для мене
Тому що мені потрібно
Танцюй для мене, любов на все тіло
Коли ти солодко мене обпікаєш
З вашою прихильністю
Це забагато, це забагато, це забагато
Тепло, яке я отримую
Але коли ти шалено рухаєшся
Твоє тіло в моєму
Я залишаюся більше, набагато більше, набагато більше
Втрачаючи почуття
Коли ти танцюєш, я божеволію
І у кожному кроці й руху
Змушує мене мріяти про більш заборонені ігри