Переклад тексту пісні Um Anjo Como Tu - Mickael Carreira

Um Anjo Como Tu (оригінал)

Eu andei perdido
Na estrada do amor
Sem nunca o encontrar
Não, achei sentido
Nem aquele sabor
Em nenhum verbo amar
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão:
E hoje sei o que é o amor
Vejo o mundo de outra cor
Porque tenho
Um anjo como tu
E hoje sei o que é paixão
Já não vivo sem razão
Porque tenho
Um amor como nenhum
E um anjo como tu
Eu andei sozinho
Nos ventos da paixão
E nunca a encontrei
Não achei destino
P’ra este coração
Nos corações que amei
Mas um dia lá do céu
Desceste aqui
E Deus fez o resto
Guiou-te p’ra mim
Refrão

Um Anjo Como Tu (переклад)

Я загубився
На дорозі кохання
Ніколи не знайшовши його
Ні, я зрозумів
не той смак
Без дієслова любити
Але одного дня з небес
ти прийшов сюди
А решту зробив Бог
провів тебе до мене
Приспів:
І сьогодні я знаю, що таке любов
Я бачу світ іншим кольором
Тому що я маю
Такий ангел, як ти
І сьогодні я знаю що таке пристрасть
Я більше не живу без причини
Тому що я маю
Любов, як жодної
І такий ангел, як ти
Я йшов один
На вітрі пристрасті
І я так і не знайшов її
Я не знайшов долі
Для цього серця
В серцях я любив
Але одного дня з небес
ти прийшов сюди
А решту зробив Бог
провів тебе до мене
Приспів